Translation of "Armour" in German

armour and their shields, down on their ships.

Rüstung und ihre Schilde, auf ihren Schiffen liegen lassen.

So they were actually facing an armoured force without their armour.

Sie standen also tatsächlich einer gepanzerten Streitmacht ohne ihre Rüstung gegenüber.

“Forward we go in formation, without armour against blue steel edges.

„Vorwärts gehen wir in Formation, ohne Panzerung gegen blaue Stahlkanten.

Kendo is a Japanese martial arts which uses bamboo swords and protective armour.

Kendō ist eine japanische Kampfkunst, bei welcher Bambusschwerter und Schutzrüstungen zum Einsatz kommen.

Her silver armour and her steed dazzled the eyes of the people as she darted past.

Ihre silbern Rüstung und ihr Ross blendeten die Leute, als sie vorüberschoss.

A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor.

Eine große, alte Rüstung hatte sich von der Halterung gelöst und war auf den Steinboden gefallen.

Tom was so heavy in full armour that he had to be hoisted into his horse's saddle by a winch. No sooner had the ropes been withdrawn than the animal collapsed under his weight.

Tom war in voller Rüstung so schwer, das er mit Hilfe eines Krans mit Flaschenzug in den Sattel des Pferdes gehoben werden musste. Kaum dass die Seile losgelassen wurden, brach das Tier sofort unter dem Gewicht zusammen.