Translation of "Angel" in German

- You're an angel!
- You're an angel.

- Du bist ein Engel!
- Sie sind ein Engel!

- I'm no angel.
- I'm not an angel.

Ich bin kein Engel.

"Are you an angel?" "Yes," the angel responded.

„Bist du ein Engel?“ – „Ja“, antwortete der Engel.

She's an angel.

Sie ist ein Engel.

You're an angel!

Du bist ein Engel!

Yes, my angel.

Ja, mein Engelchen!

You're an angel.

Du bist ein Engel.

- Tom isn't an angel.
- Tom is not an angel.

Tom ist kein Engel.

You're really an angel!

Du bist wirklich ein Engel!

Thanks, you're an angel.

Danke, du bist ein Engel.

You are my angel.

Du bist mein Engel.

She's my guardian angel.

Sie ist mein Schutzengel.

Tom is an angel.

Tom ist ein Engel.

Tom is no angel.

Tom ist kein Engel.

Are you an angel?

Bist du ein Engel?

Layla is an angel.

Layla ist ein Engel.

He was no angel.

Er war kein Engel.

He speaks like an angel.

Er spricht wie ein Engel.

I don't want an angel.

Ich will keinen Engel.

You look like an angel.

Du siehst aus wie ein Engel.

You're just like an angel.

Du bist wahrlich engelsgleich.

You sing like an angel.

Du singst wie ein Engel.

She looked like an angel.

Sie war wie ein Engel.

Angela is not an angel.

Angela ist kein Engel.

I love you, my angel.

Ich liebe dich, mein Engel.

Tom was an absolute angel.

Tom war ein absoluter Engel.

Your son is an angel.

- Ihr Sohn ist ein Engel.
- Dein Sohn ist ein Engel.
- Euer Sohn ist ein Engel.

Angel food cake is delicious.

Gugelhupf aus Biskuitteig ist lecker.

Mary is an angel investor.

Maria betätigt sich als „Unternehmensengel“.

Sami is not an angel.

Sami ist kein Engel.

- A sleeping child looks like an angel.
- A sleeping child is like an angel.

- Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel.
- Ein schlafend Kind gleicht einem Engel.

This morning, I saw an angel.

Heute früh habe ich einen Engel gesehen.

You aren't an angel as well.

Auch du bist kein Engel.

You can't argue with an angel.

Mit einem Engel streite man nicht.

Tom painted Mary with angel wings.

Tom malte Maria mit Engelsflügeln.

She looked like a sad angel.

Sie glich einem traurigen Engel.

Have you ever seen an angel?

Haben Sie schon mal einen Engel gesehen?

Tom's guardian angel watches over him.

Ein Schutzengel wacht über Tom.

I was an angel of an actress.

Ich war eine engelsgleiche Schauspielerin.

Tom made an angel in the snow.

Tom formte einen Schnee-Engel.

Mary made an angel in the snow.

Maria formte einen Schnee-Engel.

A sleeping child looks like an angel.

Ein schlafendes Kind sieht aus wie ein Engel.

A sleeping child is like an angel.

Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel.

- Tom's guardian angel must have been watching over him.
- Tom's guardian angel must've been watching over him.

Toms Schutzengel muss über ihn gewacht haben.

- Tom's guardian angel must have been watching out for him.
- Tom's guardian angel must have been watching over him.
- Tom's guardian angel must've been watching over him.

Toms Schutzengel muss über ihn gewacht haben.

Be an angel and turn the radio down.

Sei ein Schatz und mach das Radio aus.

I think that an angel watches over me.

Ich glaube, ein Engel wacht über mich.

My elder daughter Magdalena is like an angel.

Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.

You are the guardian angel of my solitude.

Du bist der Schutzengel meiner Einsamkeit.

- I love you, sweetheart.
- I love you, my angel.

Ich liebe dich, mein Engel.

The face of an angel appeared in his dream.

In ihrem Traum erschien ihr das Angesicht eines Engels.

Never drive faster than your guardian angel can fly.

Fahre nie schneller, als dein Schutzengel fliegen kann.

She seemed to be an angel descended on earth.

Sie glich einem Engel, der auf die Erde herabgestiegen war.

Looking like an angel is easier than being one.

Wie ein Engel ausschauen ist leichter, als einer sein.

- I'm good. I'm Lee. Nice to meet you. - I'm Angel.

- Gut. Ich bin Lee. Freut mich. - Angel.

A boy sleeping in bed seems to be an angel.

Ein Junge, der schlafend im Bett liegt, scheint engelsgleich.

Not every grandchild is an angel; sometimes grandchildren are enemies.

Nicht jeder Enkel ist ein Engel. Manchmal sind die Enkel Bengel.

This boy impressed those who saw the beauty of the angel

Dieser Junge beeindruckte diejenigen, die die Schönheit des Engels sahen

The angel of the Lord appeared to Joseph in a dream.

Der Engel des Herrn erschien Joseph in einem Traum.

He was a very handsome boy, he had the face of an angel.

Er war ein sehr stattlicher Junge, er hatte das Gesicht wie ein Engel.

I am the angel of death and I have come to get you all.

Ich bin der Engel des Todes und bin gekommen, um euch alle zu holen.

The work to be done was an angel child to be drawn in Jesus' Baptism.

Die zu erledigende Arbeit war ein Engelskind, das in die Taufe Jesu hineingezogen werden sollte.