Translation of "African" in German

He's an African American.

Er ist Afroamerikaner.

She's an African American.

Sie ist Afroamerikanerin.

African green monkey in cell

Afrikanischer grüner Affe in der Zelle

You know, I'm African-American,

Als Afroamerikaner

African folklore is very interesting.

Afrikanische Folklore ist sehr interessant.

Namibia is an African state.

Namibia ist ein afrikanischer Staat.

Do you have African elephants?

Haben Sie afrikanische Elefanten?

This is an African lion.

Das ist ein afrikanischer Löwe.

In this case specifically African-Americans,

in dem Fall insbesondere Afroamerikaner,

I can speak many African languages.

Ich kann viele afrikanische Sprachen sprechen.

I have an African-American neighbor.

- Ich habe einen afro-amerikanischen Nachbarn.
- Ich habe eine afro-amerikanische Nachbarin.

African Americans demonstrated for civil rights.

Die Afroamerikaner demonstrierten für Bürgerrechte.

Many African Americans love spicy food.

Viele Afroamerikaner schätzen würziges Essen.

There are African students studying abroad.

Es gibt afrikanische Studenten, die im Ausland studieren.

I like the new South African flag.

Mir gefällt die neue Flagge Südafrikas.

Christiaan Barnard was a South African doctor.

Christiaan Barnard war ein südafrikanischer Arzt.

The walls were decorated with African masks.

Die Wände waren mit afrikanischen Masken geschmückt.

Now, the African continent, on the other hand,

Der afrikanische Kontinent auf der anderen Seite

On the bottom left is the African sign

Links unten ist das afrikanische Zeichen

Has dramatically limited the ability of African-Americans

hat die Fähigkeit der Afroamerikaner drastisch eingeschränkt,

African elephants have bigger ears than Asian elephants.

- Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten.
- Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische.

Tom and Mary went on an African safari.

Tom und Maria begaben sich in Afrika auf Safari.

African elephants have less hair than Asian elephants.

Afrikanische Elefanten haben weniger Haare als Asiatische Elefanten.

My African violet died because I overwatered it.

Mein Usambaraveilchen ist eingegangen, weil ich es zu viel gegossen habe.

When you're a tester, we're-- as an African-American,

Als Tester sind wir... Als Afroamerikanerin

What are the differences between African and Asian elephants?

Worin unterscheiden sich afrikanische Elefanten von asiatischen?

A full-grown African elephant weighs about four tons.

Ein ausgewachsener afrikanischer Elefant wiegt etwa vier Tonnen.

- In many African countries south of the Sahara there is poverty.
- In many African countries south of the Sahara, poverty exists.

In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut.

My father is from South Africa. He is South African.

Mein Vater ist aus Südafrika. Er ist Südafrikaner.

The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.

Der afrikanische Elefant hat größere Ohren als der asiatische.

The Central African Republic is called "République Centrafricaine" in French.

Die Zentralafrikanische Republik heißt auf Französisch "République Centrafricaine".

The African elephant is the largest land mammal on earth.

Der afrikanische Elefant ist das größte Landsäugetier der Erde.

In many African countries south of the Sahara, poverty exists.

In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut.

On the African savanna, the moon is almost at its darkest.

In der afrikanischen Savanne hat der Mond fast seinen dunkelsten Punkt erreicht.

The African continent now imports over 300 trillion calories a year.

der afrikanische Kontinent importiert nun mehr als 300 Billionen Kalorien jährlich.

But if you look at sub-Saharan African yields in corn today,

aber der Zustand der Maisfelder in Sub-Sahara-Afrika

Or I call 911 when I see an African American doing something

oder ich rufe den Notruf, wenn ich Afroamerikaner was tun sehe,

Barack Obama was the first African-American president of the United States.

Barack Obama war der erste afroamerikanische Präsident der Vereinigten Staaten.

Corruption drains $148 billion annually from Africa, according to the African Union.

Laut der Afrikanischen Union fallen in Afrika jährlich 148 Milliarden Dollar der Korruption zum Opfer.

As launch preparations were made, around 150 people, mostly African American mothers and

Als die Startvorbereitungen getroffen wurden, kamen rund 150 Menschen, hauptsächlich afroamerikanische Mütter und

This steel girder is as heavy as 15 african elephants and as long as

dieser stahlträger ist so schwer wie 15  afrikanische elefanten und so lang wie  

The African plate, on the other hand, moves 1.5 cm annually towards the northwest direction.

Die afrikanische Platte bewegt sich dagegen jährlich 1,5 cm nach Nordwesten.

On the open plains, each night brings a different challenge. The African savanna is getting darker.

Auf offener Ebene bringt jede Nacht eine andere Herausforderung mit sich. In der afrikanischen Savanne wird es immer dunkler.

The study found that African-American students were disciplined more often and more harshly than other students.

Die Studie ergab, dass afroamerikanische Schüler häufiger und härter bestraft wurden als andere.

More than 15 years ago, Jonathan Bethony, then an aspiring musician, visited Senegal to learn West African drumming.

Vor über 15 Jahren besuchte Jonathan Bethony, damals ein angehender Musiker, den Senegal, um westafrikanisches Trommeln zu lernen.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.

John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.

John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.

Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.

Zweihundert ausgebildete Mitglieder eines südafrikanischen Feuerwehrverbands legten über 15 000 km zurück, um bei der Bekämpfung des riesigen Waldbrandes im Norden Albertas zu helfen.

Enslaved African chefs left their mark on certain cooking methods, while also developing recipes that are now staples in the American diet, particularly in the American South.

Manche Kochmethoden wurden von afrikanischen Köchen in der Sklaverei geprägt; dabei entstanden auch Rezepte, die heute zu den Grundpfeilern der Ernährung besonders im Süden der Vereinigten Staaten zählen.

Much has been made of the fact that an African-American with the name Barack Hussein Obama could be elected President. But my personal story is not so unique.

Man hat sich die Mäuler zerrissen darüber, dass ein Afroamerikaner namens Barack Hussein Obama zum Präsidenten gewählt werden konnte. Meine persönliche Geschichte ist jedoch weniger aufregend.

Denmark's government has announced that it will build a 68-kilometer fence along the country's southern border to protect prime Danish pigs from swine fever. The government says the fence will help keep out German wild boar that could be infected with a deadly African swine fever.

Die dänische Regierung hat die Errichtung eines 68 km langen Zaunes entlang der Südgrenze des Landes zum Schutze der erstklassigen dänischen Schweine vor der Schweinepest angekündigt. Mit dem Zaun sollen deutsche Wildschweine abgehalten werden, die mit der tödlichen afrikanischen Schweinepest infiziert sein könnten.

Since the end of the eighteenth century, the group of peoples who spread, probably from the Arabian peninsula, to Mesopotamia, Syria and Palestine around 3000 BCE — and, before 700 BC from southern Arabia to Abyssinia, on the opposite African mainland — have been designated as Semites. They were so called after Shem, who, according to the first Book of Moses, chapter 10, was the eldest son of Noah.

Als Semiten (nach Sem, dem ältesten Sohn Noahs) bezeichnet man seit dem Ende des 18. Jahrhunderts aufgrund der Völkertafel im 1. Buch Mose, 10. Kapitel diejenige Gruppe von Völkern, die um das Jahr 3000 v. Chr. wahrscheinlich von der arabischen Halbinsel nach Mesopotamien, Syrien, Palästina und, vor 700 v. Chr., von Südarabien nach Abessinien, dem gegenüberliegenden afrikanischen Festland, vorgedrungen sind.

An Englishman, a Scotsman, an Irishman, a Welshman, a Gurkha, a Latvian, a Turk, an Aussie, a German, an American, an Egyptian, a Japanese, a Mexican, a Spaniard, a Russian, a Pole, a Lithuanian, a Jordanian, a Kiwi, a Swede, a Finn, an Israeli, a Romanian, a Bulgarian, a Serb, a Swiss, a Greek, a Singaporean, an Italian, a Norwegian, an Argentinian, a Libyan and a South African went to a night club. The bouncer said: "Sorry, I can't let you in without a Thai."

Ein Engländer, ein Schotte, ein Ire, ein Waliser, ein Gurkha, ein Lette, ein Türke, ein Australier, ein Deutscher, ein Amerikaner, ein Ägypter, ein Japaner, ein Mexikaner, ein Spanier, ein Russe, ein Pole, ein Litauer, ein Jordanier, ein Neuseeländer, ein Schwede, ein Finne, ein Israeli, ein Rumäne, ein Bulgare, ein Serbe, ein Schweizer, ein Grieche, ein Singapurer, ein Italiener, ein Norweger, ein Argentinier, ein Libyer und ein Südafrikaner gingen in ein Nachtlokal. Der Türsteher sagte: "Es tut mir leid, ich kann euch ohne einen Thailänder nicht reinlassen."