Translation of "Advise" in German

I advise customers.

Ich berate Kunden.

- I would advise against it.
- I'd advise against it.

Ich riete davon ab.

What do you advise?

Was ist deine Empfehlung?

I wouldn't advise that.

Das würde ich nicht empfehlen.

I like to advise people.

Ich berate gerne Leute.

I'll do as you advise.

- Ich will tun, was du mir rätst.
- Ich will tun, was Sie mir raten.

I would advise against it.

Ich riete davon ab.

I advise you to stop smoking.

Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.

Please advise me of the cost.

- Bitte melden Sie mir die Kosten.
- Bitte informieren Sie mich über die Kosten.

A true friend would advise you.

Ein wahrer Freund würde dich beraten.

He knows how to advise people.

Er weiß, wie man Leute berät.

I'd strongly advise against going there.

Ich riete dringend davon ab, dorthin zu gehen.

I advise you not to go.

Ich rate dir nicht abzureisen.

I advise you to be punctual.

- Ich rate dir, pünktlich zu sein.
- Ich rate euch, rechtzeitig zu kommen.
- Ich empfehle Ihnen, rechtzeitig zu erscheinen.

He has no friends to advise him.

Er hat keine Freunde, die ihn beraten könnten.

He will advise you on that matter.

Er wird dich dazu beraten.

What do you advise me to do?

Was raten Sie mir zu tun?

Please advise me on what to do.

- Gib mir bitte einen Rat, was ich tun soll!
- Geben Sie mir bitte einen Rat, was ich tun soll!
- Gebt mir bitte einen Rat, was ich tun soll!

I'd advise you to let us go.

Ich riete Ihnen an, uns gehen zu lassen.

I advise you not to do that.

- Ich rate dir an, das nicht zu tun.
- Ich rate euch an, das nicht zu tun.
- Ich rate Ihnen an, das nicht zu tun.

I advise you to not discourage me!

Ich empfehle Ihnen, mir nicht die Laune zu verderben!

Did you advise Tom to do that?

Hast du Tom geraten, das zu tun?

I advise you to go abroad while young.

Ich rate Ihnen: Gehen Sie ins Ausland, solange Sie jung sind!

I strongly advise you not to do that.

Ich rate dir, das ja nicht zu tun.

I advise you to listen to your doctor.

Ich rate dir, auf deinen Arzt zu hören.

Did you advise the suspect of his rights?

Haben Sie den Tatverdächtigen auf seine Rechte hingewiesen?

I'd advise you to not drink that water.

Ich würde dir raten, dieses Wasser nicht zu trinken.

I advise you not to keep company with Tom.

Ich rate dir an, mit Tom keine Gesellschaft zu pflegen.

I should not advise you to go there alone.

Ich würde Ihnen nicht raten, allein dorthin zu gehen.

I cannot advise Tom. He never listens to me.

Ich kann Tom keinen Rat geben. Er hört nie auf mich.

I advise you never to live beyond your income.

Ich empfehle dir, nie über deine Mittel hinaus zu leben.

- What would you advise?
- What would be your advice?

Was würdest du raten?

I advise you all to get plenty of rest.

Ich rate euch allen, euch ordentlich auszuruhen.

I advise you not to borrow money from your friends.

Ich rate dir, kein Geld von deinen Freunden zu borgen.

Those who can, trade stocks; those who can't, advise others.

Wer's kann, handelt an der Börse, wer's nicht kann, berät andere.

- What do you recommend to me?
- What do you advise me?

Was empfiehlst du mir?

Who do not have these documents, I would really advise against

die diese Dokumente nicht haben, würde ich wirklich davon abraten,

By the way, I advise you to use 2-factor authentication

Übrigens zur 2-Faktor-Atzhentifizierung

If you advise me to change the sentence, I'll do it.

Wenn du mir empfiehlst, den Satz zu ändern, werde ich es tun.

- What are you suggesting?
- What are you proposing?
- What would you advise?

- Was schlägst du vor?
- Was ist dein Vorschlag?

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.

Als Arzt rate ich Ihnen, mit dem Rauchen aufzuhören.

- What do you advise me to do?
- What would you advise me to do?
- What do you suggest I do?
- What do you suggest that I do?

Was raten Sie mir zu tun?

I can only advise everyone to take three days and learn Toki Pona.

Ich kann nur jedem empfehlen, sich drei Tage Zeit zu nehmen und Toki Pona zu lernen.

Experts advise computer users who are seated to be at eye level with the screen.

Experten raten, so am Rechner zu sitzen, dass der Bildschirm auf Augenhöhe ist.

Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.

Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen.

- I suggest you go to Boston with Tom.
- I advise you to go to Boston with Tom.

Ich rate Ihnen, mit Tom nach Boston zu gehen.

Because mucous membranes are prone to infection, doctors advise that you wash your hands before picking your nose.

Da Schleimhäute anfällig für Infektionen sind, raten Ärzte, dass man sich die Hände wäscht, bevor man in der Nase bohrt.