Translation of "Volunteered" in French

- Nobody's volunteered.
- Nobody volunteered.

Personne ne s'est présenté.

We volunteered.

- Nous nous portâmes volontaires.
- Nous nous sommes portés volontaires.
- Nous nous sommes portées volontaires.

Tom volunteered.

Tom se porta volontaire.

I volunteered.

- Je me suis porté volontaire.
- Je me suis portée volontaire.

Who volunteered?

- Qui s'est porté volontaire ?
- Qui a fait du bénévolat ?

Nobody volunteered.

- Personne ne s'est porté volontaire.
- Personne ne s'est proposé.
- Personne ne s'est présenté.
- Personne ne se porta volontaire.
- Personne ne se proposa.
- Personne ne se présenta.

She volunteered.

- Elle s'est portée volontaire.
- Elle était volontaire.
- Elle a fait du bénévolat.

Obviously, you volunteered.

À l'évidence, vous vous êtes porté volontaire.

He volunteered to help her.

Il s'est porté volontaire pour l'aider.

She volunteered to help him.

Elle s'est portée volontaire pour l'aider.

And later volunteered for military service.

et s'est ensuite porté volontaire pour le service militaire.

She volunteered to do the job.

Elle s'est portée volontaire pour faire le boulot.

Tom has volunteered to help us.

Tom s'est porté volontaire pour nous aider.

Tom volunteered to pay for the damages.

Tom s'est porté volontaire pour payer les dommages.

So he volunteered to fight on the Pyrenees front.

Il s'est donc porté volontaire pour combattre sur le front des Pyrénées.

She volunteered to go to the meeting with him.

Elle s'est portée volontaire pour aller à la réunion avec lui.

Tom and Mary volunteered to clean up the park.

Tom et Marie se sont portés volontaires pour nettoyer le parc.

I volunteered to interact with the graphics on the wall,

Je me suis portée volontaire pour présenter les graphiques affichés

And there I volunteered with girls ages five to 17,

où j'étais bénévole auprès de jeunes filles de 5 à 17 ans.

I had volunteered for a buyout from the New York Times,

J'étais bénévole pour un rachat par le New York Times,

When the French Revolution began in 1789,  he volunteered for the National Guard – a  

quand la révolution française a commencé en 1789, il se porte volontaire pour la garde nationale - une

When the Revolution began he volunteered for  the National Guard and was promoted Major. In  

Au début de la Révolution, il se porte volontaire pour la Garde nationale et est promu major. Dans

He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.

C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.

When the French Revolution began, he volunteered for the National Guard, and was sent to Paris

Lorsque la Révolution française a commencé, il s'est porté volontaire pour la garde nationale et a été envoyé à Paris