Translation of "Variant" in French

That is a variant.

C'est une variante.

So you click create a variant,

Donc, vous cliquez sur créer une variante,

And the title of your variant,

et le titre de votre variante,

Then click anywhere in the variant window

Cliquez ensuite n'importe où dans la fenêtre des variantes

And then you can create a variant

et ensuite créer une variante

A good variant for beginners: the box shape.

Une bonne variante pour les débutants: la forme de la boîte.

The other variant that we want to investigate is:

L'autre variante que nous voulons étudier est la suivante:

So a variant is multiple things that you're testing.

Donc, une variante désigne une multitude de choses que vous testez.

The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.

La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes... sans te dire merci.