Translation of "Travelled" in French

She travelled around Europe.

Elle fit le tour de l’Europe.

I travelled on shank's pony.

J'y suis allé « pedibus cum jambis ».

We travelled around the world.

Nous avons voyagé autour du monde.

King Hussein travelled to Cairo.

Le roi Hussein a voyagé au Caire.

He travelled the whole world.

Il a parcouru le monde entier.

travelled to and from the moon.

rendaient sur la Lune et en reviendraient .

How many times have you travelled abroad?

- Combien de fois avez-vous voyagé à l'étranger ?
- Combien de fois as-tu voyagé à l'étranger ?

He travelled to London to learn English.

Il vint à Londres pour étudier l'anglais.

And I've travelled the world since my accident.

Et j'ai parcouru le monde depuis mon accident.

- I travelled around Europe.
- I traveled around Europe.

J'ai voyagé à travers l'Europe.

He travelled to many countries by means of Esperanto.

Il s'est rendu dans de nombreux pays en se servant de l'espéranto.

Do you seriously believe that that machine has travelled into time?

Croyez-vous sérieusement que cette machine ait voyagé dans le temps ?

- Have you ever traveled by plane?
- Have you ever travelled by plane?

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

- I traveled about Europe.
- I travelled around Europe.
- I traveled around Europe.

J'ai voyagé à travers l'Europe.

- We travelled all over the country.
- We traveled all over the country.

Nous avons voyagé à travers tout le pays.

On campaign, Berthier and the Emperor often  travelled together in the imperial coach,  

En campagne, Berthier et l'Empereur voyageaient souvent ensemble dans le carrosse impérial,

- Have you ever traveled in a plane?
- Have you ever travelled by plane?

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

- They travelled by bike across Europe.
- They biked across Europe.
- They cycled across Europe.

Elles ont traversé l'Europe à vélo.

The furthest any human had travelled from the surface of the Earth was 850 miles.

Le plus éloigné qu'un être humain ait parcouru de la surface de la Terre était de 850 miles.

- We travelled by coach from Aachen to Liège.
- We traveled by bus from Aachen to Liège.

- Nous avons pris le car d'Aix-la-Chapelle à Liège.
- Nous avons pris le bus d'Aix-la-Chapelle à Liège.

- When was the last time you travelled by train?
- When was the last time you traveled by train?

Quand était-ce la dernière fois que tu as voyagé en train ?

- I've never flown in a plane.
- I've never flown a plane.
- I have never travelled in an airplane.

Je n'ai jamais volé en avion.

Some religious groups set up gigantic generational ships that travelled many years away from the Solar System to distant stars.

Certains groupes religieux mirent sur pied de gigantesques navires générationnels qui voyageaient en direction d'étoiles éloignées, à de nombreuses années du système solaire.

- They travelled by bike across Europe.
- They biked across Europe.
- They were travelling across Europe by bike.
- They cycled across Europe.

Elles ont traversé l'Europe à vélo.