Translation of "Torrents" in French

Down came the rain in torrents.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Voilà qu'il drache.

It started to rain in torrents.

Il commença à pleuvoir à torrent.

The rain came down in torrents.

Des torrents de pluie se sont abattus.

- It rained cats and dogs.
- The rain came down in torrents.

Il pleuvait à verse.

Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there.

Christophe Colomb appréciait les torrents de Pirate Bay, et passait souvent du temps à surfer par là-bas.

- Down came the rain in torrents.
- It's raining cats and dogs.
- It's pissing with rain.

Il pleut comme vache qui pisse.

The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening; the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents.

Le poète se tenait assis, seul dans sa petite chambre, un soir de grande tempête ; le vent rugissait au dehors et la pluie tombait en torrents.

- Down came the rain in torrents.
- It's raining cats and dogs.
- It is raining cats and dogs.
- Rain is pouring.
- It's pouring down with rain.
- It's chucking it down.

Il pleut des cordes.