Translation of "Survives" in French

Only the paranoid survives.

- Seul le paranoïaque survit.
- Il n'y a que le parano qui survit.

But Thormod, Thormod the poet survives.

Mais Thormod, Thormod le poète survit.

That poor family survives on food stamps.

Cette malheureuse famille survit avec les timbres de rationnement.

This personality survives the changes of diet, even provoked by force.

Cette personnalité survit aux changements de régime, même provoqués par la force.

Of the city's scores of old shrines, only the Kaaba survives

Parmi les dizaines d'anciens sanctuaires de la ville, seul le Kaaba survit

Thormod the poet survives – not his fault, he just happens to survive.

Thormod le poète survit - ce n'est pas sa faute, il survit simplement.

If one goes through it and survives or is vaccinated against it.

si on la traverse et survit ou est vacciné contre elle.

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.

- It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
- It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.