Translation of "Stalled" in French

We're stalled.

Nous sommes à l'arrêt.

The car stalled because you didn't step on the clutch.

La voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage.

When Tom stopped for a stop sign, his engine stalled.

Lorsque Tom s'est arrêté au stop, son engin a calé.

- Tom stopped the engine.
- Tom killed the engine.
- Tom stalled the engine.

Tom arrêta la machine.

In 1811, with Marshal Masséna’s army stalled outside Lisbon, Napoleon ordered Soult to

En 1811, l'armée du maréchal Masséna étant bloquée à l'extérieur de Lisbonne, Napoléon ordonna à Soult d'

If we don't create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.

Si nous ne créons pas d'opportunités pour tous, le mécontentement et la division qui ont retardé notre progression ne s'amélioreront que dans les années à venir.