Translation of "Soared" in French

Global temperatures soared,

Les températures ont grimpé

Travel agencies' profits soared.

Les profits des agences de voyages explosèrent.

The stock price index soared to an all-time high.

L'indice boursier a atteint des sommets.

So spake the Fiend, and backward to the wood / soared on the wing.

Elle dit ; et soudain, d'un vol précipité, / de l'épaisse forêt cherche l'obscurité.