Translation of "Significantly" in French

Has significantly warmed.

a beaucoup augmenté.

- His grades have improved significantly.
- Her grades have improved significantly.

Ses notes se sont améliorées de manière significative.

The claims overlap significantly.

Les revendications se chevauchent de manière évidente.

And they performed significantly better.

et avaient de bien meilleurs résultats.

This significantly weakens his ranks.

Cela affaiblit considérablement ses rangs.

His grades have improved significantly.

Ses notes se sont améliorées de manière significative.

My grades have improved significantly.

Mes notes se sont améliorées de manière significative.

Her grades have improved significantly.

Ses notes se sont améliorées de manière significative.

His chances have improved significantly.

Ses chances se sont nettement améliorées.

And not just marginally, quite significantly.

Non pas de façon marginale, mais de façon significative.

And they made significantly more errors.

et faisaient un grand nombre d'erreurs.

Would significantly reduce the climate impacts.

réduirait significativement les impacts climatiques.

Having the economy significantly slow down.

l'économie ralentie de manière significative.

I was significantly older than her.

- J'étais bien plus âgé qu'elle.
- J'étais bien plus âgée qu'elle.

And even as the disease progressed significantly

Et même si la maladie progressait de façon significative

Has slowed significantly in the past decade.

a considérablement ralenti au cours de la dernière décennie.

Was significantly less accurate and less clear

était significativement moins exact et moins clair

Were significantly shorter than that of trees,

était substantiellement plus court que celui des arbres,

The pressure on the police also increased significantly.

la pression exercée sur la police a également augmenté de manière significative.

significantly more wolves than have settled down have

beaucoup plus de loups que ceux qui se sont installés ont

That this year the increase is significantly limited.

que cette année l'augmentation est significativement limitée.

Truck traffic has increased significantly, says Rolf Urban.

Le trafic des camions a considérablement augmenté, déclare Rolf Urban.

The fourth war was, significantly, the war against justice,

La quatrième guerre était de façon significative la guerre contre la justice.

We have significantly more evidence than in previous years,

Nous avons beaucoup plus de preuves que les années précédentes,

Japan has changed significantly in the past 50 years.

Le Japon a fortement changé dans les 50 dernières années.

And this will significantly reduce her risk of dying.

ce qui va réduire significativement son risque de mourir.

That significantly more people want sex workers to be arrested now

qu'aujourd'hui plus de personnes veulent que les prostituées soient arrêtées

With 25,000 men at his disposal, he was significantly outnumbered inferior

Avec 25000 hommes à sa disposition, il était en infériorité en nombre

And we can reduce disease burdens significantly in high-income countries.

et que nous pourrions réduire le poids des maladies dans les pays riches.

Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.

Les boissons sucrées n'ont aucune valeur nutritionnelle et contribuent de manière significative à la prise de poids.

The first being his significantly inferior fleet in comparison with that of his enemies

Le premier étant sa flotte nettement inférieure à celle de ses ennemis

While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that.

Bien que la majorité d'entre nous soit plus aisée que nos parents ou grand-parents, notre degré de bonheur n'a pas changé pour refléter cette situation.