Translation of "Sounds" in French

- That sounds good!
- Sounds good!

Il y a quelque chose de vrai dans ce que vous dites.

- That sounds sensible.
- That sounds reasonable.
- This sounds reasonable.

- Ça semble raisonnable.
- Cela semble raisonnable.

- That sounds really interesting.
- That sounds interesting.
- It sounds interesting.
- This sounds interesting.

Ça a l'air intéressant.

- Sounds good to me.
- This sounds good.
- It sounds good.

Cela sonne bien.

It sounds simple, it sounds true,

Cela semble simple, cela semble vrai.

- That sounds sensible.
- That sounds reasonable.

- Ça semble raisonnable.
- Cela semble raisonnable.

- That sounds fair.
- That sounds great.

Ça a l'air juste.

- That sounds familiar.
- This sounds familiar.

Ça m'évoque quelque chose de familier.

- It sounds easy.
- It sounds simple.

- Ça semble facile.
- Ça semble aisé.
- Il semble facile.

- That sounds great.
- That sounds awesome.

Ça a l'air génial.

- That sounds beautiful.
- That sounds lovely.

- Le son est beau.
- Ça semble magnifique.

- That sounds good!
- That sounds good.

Ça a l'air bien !

- This sounds healthy.
- It sounds healthy.

À l'entendre, c'est bon pour la santé.

- Tom sounds angry.
- Tom sounds upset.

- Tom semble en colère.
- Tom a l'air en colère.
- Tom paraît énervé.

- That sounds okay.
- That sounds OK.

Cela sonne bien.

- That sounds really interesting.
- That sounds interesting.
- This sounds very interesting.
- That sounds very interesting.

Cela semble fort intéressant.

- That sounds really interesting.
- That sounds interesting.
- This sounds very interesting.

Ça a l'air intéressant.

(Harp sounds)

(Sons de harpe et de vibraphone)

(Step sounds)

(Bruits de pas)

* threatening sounds *

* sons menaçants *

Sounds good!

- Ça a l'air bien !
- Ça a l'air bon !

Sounds good.

Ça sonne bien.

Tiny sounds

♫ Que des sons minuscules ♫

- That sounds really interesting.
- That sounds interesting.

Ça a l'air vraiment intéressant.

- That sounds really interesting.
- That sounds interesting.
- It seems interesting.
- This sounds interesting.

Ça a l'air intéressant.

- That sounds really interesting.
- This sounds very interesting.

- Ça a l'air vraiment intéressant.
- Ça a l'air intéressant.
- Cela semble fort intéressant.

That sounds like ...

Cela ressemble à ...

That sounds absurd.

Cela semble absurde.

This sounds fishy.

- Ça a l'air louche.
- Ça semble suspect.

That sounds scary.

Cela semble effrayant.

That sounds reasonable.

- Ça semble raisonnable.
- Cela semble raisonnable.

This sounds familiar.

- Ça me semble familier.
- Ça m'évoque quelque chose de familier.

That sounds great.

Ça a l'air super !

He sounds angry.

Il a l'air en colère.

She sounds angry.

Elle a l'air en colère.

That sounds horrible.

Ça a l'air horrible.

That sounds exciting.

Ça a l'air excitant.

That sounds familiar.

- Ça me semble familier.
- Ça m'évoque quelque chose de familier.

It sounds simple.

- A l'entendre, c'est simple.
- Il semble facile.

That sounds outrageous.

Ça semble répugnant.

That sounds right.

Ça semble coller.

It sounds easy.

Il semble facile.

That sounds exhausting.

Ça a l'air épuisant.

That sounds dangerous.

Ça a l'air dangereux.

That sounds lovely.

- Le son est beau.
- Ça semble magnifique.

That sounds interesting.

- Ça a l'air vraiment intéressant.
- Ça a l'air intéressant.
- Cela semble fort intéressant.

That sounds awful.

- Ça a l'air terrible.
- Cela semble terrible.

That sounds depressing.

À l'entendre, c'est déprimant.

Tom sounds horrible.

Tom a une voix horrible.

Tom sounds impressed.

Tom a l'air impressionné.

Tom sounds perfect.

- Tom a l'air parfait.
- Tom a une voix parfaite.

Tom sounds serious.

Tom semble sérieux.

It sounds crazy.

Ça semble dingue.

That sounds stupid.

Ça a l'air stupide.

This sounds good.

Ceci sonne bien.

This sounds healthy.

Ceci semble sain.

That sounds crazy.

Cela a une folle résonance.

It sounds great!

Ça a l'air super !

It sounds familiar.

Ça semble familier.

Tom sounds agitated.

- Tom semble agité.
- Tom a l'air agité.

Tom sounds angry.

Tom paraît énervé.

Tom sounds exhausted.

Tom semble épuisé.

This sounds interesting.

Ça a l'air intéressant.

- That sounds good to me.
- Sounds good to me.

Moi, ça me va.

That sounds great, right?

Ça sonne bien, non ?

It sounds absurd, right?

Cela semble absurde, n'est-ce pas ?

Your plan sounds great.

- Votre plan semble excellent.
- Ton plan semble excellent.

This sounds very interesting.

- Ça a l'air très intéressant.
- Cela semble fort intéressant.

The story sounds true.

- Cette histoire semble vraie.
- L'histoire semble vraie.

His story sounds strange.

Son récit semble étrange.

That sounds very tempting.

- Ça semble fort tentant.
- Ça semble très tentant.
- Ça a l'air très tentant.

This sounds about right.

Ça semble à peu près juste.

This sounds totally legit.

Ça semble parfaitement légitime.

That sounds like fun.

Ça semble amusant.