Translation of "Pub" in French

My husband was a pub owner.

Mon mari était propriétaire d'un pub.

An izakaya is a Japanese-style pub.

Un izakaya est un pub à la façon japonaise.

He ogled a girl outside a pub.

Il lorgna une fille à l'extérieur d'un pub.

My wife works in a nearby pub.

Ma femme travaille dans un pub à côté.

I don't understand how you can like this pub.

Je ne comprends pas que tu aimes ce bistrot.

- I suspect they water down the beer in that pub.
- I suspect that they water down the beer in that pub.

Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.

I suspect they water down the beer in that pub.

Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.

I decided to come to this "Dota 2" tournament pub stop.

J'ai décidé de m'arrêter dans un bar pour suivre le tournoi.

A pub is a popular gathering place in which to drink beer.

Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.

As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.

Dès que le travail est terminé, il se dirige tout droit au pub.

If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it.

Si vous n'avez jamais pris une pinte de Guinness dans un vrai pub irlandais, je le recommande chaudement.

If you went straight home like you said you did, how come I saw your car parked outside the pub?

Si tu es rentré directement à la maison comme tu l'as dit, comment ça se fait que j'ai vu ta voiture garée devant le pub ?

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.

Je me suis tellement bien entendu avec le gars assis à côté de moi dans le bar que nous avons bu ensemble jusqu'au petit matin.

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"

Un anglais, un belge et un néerlandais entrent dans un café et s'asseyent au comptoir. Le serveur dit : « Attendez une minute, c'est une blague ou quoi ? »