Translation of "Progressing" in French

Tom isn't progressing.

Tom ne progresse pas.

How are you progressing?

Où en êtes-vous?

Patients are afraid of progressing

certains patients ont peur de progresser

She is progressing in Chinese.

Elle fait des progrès en chinois.

- He's making progress.
- He's progressing.

Il fait des progrès.

The work is progressing steadily.

Le travail progresse régulièrement.

They are slowly progressing by dissolving.

Ils progressent lentement en se dissolvant.

- How is your progress?
- How are you progressing?

Où en êtes-vous?

Apart from a couple of early setbacks, the project is progressing well.

À part quelques déboires initiaux, le projet avance bien.

The propagation of the HIV virus is progressing at a dreadful rate.

La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse épouvantable.

If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.

Si ça continue à bien progresser, ça sera en état de marche sous un mois.

His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed.

Sa paralysie progresse et bientôt, il ne sera plus en mesure de sortir du lit.

She likens the impact of his training to a piano student progressing from the ability to play a simple tune to performing a concerto.

Elle compare l'effet de son entraînement à un élève de piano qui progresse dans sa capacité de jouer un air simple à exécuter un concerto.

If Esperanto was progressing so greatly during the preceding twelve years, the main reason lay in the fact that theoretical discussion concerning the language itself had already ceased.

Si l'espéranto se diffusa aussi largement dans les douze années précédentes, la cause en résida principalement en ce que les discussions théoriques sur la langue elle-même avaient déjà cessé.