Translation of "Ode" in French

Master Ode, surrounded by the emperor's guards, continued fighting.

Maître Ode, entouré par des gardes de l'empereur, continua à se battre.

But today, perhaps as an ode to our ancient philosophers,

Mais aujourd'hui, peut-être en ode à nos anciens philosophes,