Translation of "Guards" in French

Where are the guards?

Où sont les gardes ?

How many guards were there?

- Combien de gardes y étaient ?
- Combien de gardes se trouvaient là ?

The guards didn't see Tom.

Les gardiens n'ont pas vu Tom.

The guards didn't see you.

- Les gardes ne vous ont pas vu.
- Les gardes ne t'ont pas vu.

The guards and the previously incarcerated,

Les gardes et les anciens détenus,

How did you kill the guards?

Comment as-tu tué les gardes ?

One of the guards is dead.

Un des gardes est mort.

At dawn, Roman guards sound the alarm.

À l'aube, les gardes romains sonnent l'alarme.

Sometimes the guards would shoot their guns

Parfois, les gardes tiraient leurs armes en

We were prison guards for ten years.

Nous fûmes gardiennes de prison pendant dix ans.

Police and prison guards in Cambodia, for example,

La police et les gardes de prison au Cambodge, par exemple,

We have three security guards who take shifts.

Nous avons trois gardes de sécurité qui se relaient.

The guards rotated in making their rounds every hour.

Les gardes se relayent toutes les heures pour faire leurs rondes.

Master Ode, surrounded by the emperor's guards, continued fighting.

Maître Ode, entouré par des gardes de l'empereur, continua à se battre.

The guards found a hacksaw blade in the prisoner's pocket.

- Les gardiens trouvèrent une lame de scie à métaux dans la poche du prisonnier.
- Les gardiennes trouvèrent une lame de scie à métaux dans la poche de la prisonnière.

Tom was escorted out of the building by security guards.

Tom a été escorté hors du bâtiment par des agents de sécurité.

But the guards can see into every inch of those cells.

mais les gardes peuvent voir chaque centimètre carré de ces cellules.

I want guards posted here and I want them here now.

Je veux des gardes postés ici et je les veux maintenant !

Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.

Il y a une garde vingt-quatre heures sur vingt-quatre au palais impérial de Tokyo.

We saw guards coming toward us, so we hid in the bushes.

Nous avons vu les gardes se diriger vers nous, alors nous nous sommes cachés dans les buissons.

- We were prison guards for ten years.
- We were prison wardens for ten years.

Nous fûmes gardiennes de prison pendant dix ans.

Then, girt with guards, within the temple's gate / beneath the centre of the dome she sate.

Auprès de la déesse, au milieu de son temple, / où, sous un riche dais, son peuple la contemple, / elle s'assied.

Tom was arrested by the supermarket security guards after he stole a bottle of tomato sauce worth €0.85.

Thomas a été interpellé par le personnel de sécurité du supermarché après avoir volé une boîte de sauce tomate d’une valeur de 0,85 euro.

We now in the United States have more security guards for the rich than we have police services for the poor.

Nous avons actuellement aux États-Unis plus de gardes de sécurité pour les riches que de services de police pour les pauvres.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites.

Now, stealing forward, on the town they fall, / buried in wine and sleep, the guards o'erbear, / and ope the gates; their comrades at the call / pour in and, joining bands, all muster by the wall.

Ils s'emparent de Troie ; et les vapeurs du vin / et la paix du sommeil secondant leur dessein, / ils massacrent la garde, ouvrent toutes les portes, / et la mort dans nos murs entre avec leurs cohortes.