Translation of "Notebook" in French

- Whose notebook is that?
- Whose is that notebook?

- À qui est cet ordinateur portatif ?
- De qui est-ce le laptop ?

- He took a notebook out.
- He pulled out a notebook.
- He took out a notebook.

Il a sorti un cahier.

And take your notebook,

prenez votre cahier

This is my notebook.

- Ceci est mon cahier.
- C'est mon carnet de notes.
- C'est mon ordinateur portable.

Whose is that notebook?

- De qui est-ce le laptop ?
- À qui est ce cahier ?

I have a notebook.

- J'ai un carnet de notes.
- Je dispose d'un carnet de notes.
- Je dispose d'un ordinateur portable.

Give me the notebook.

Donne-moi le cahier.

I want a notebook.

- Je veux un ordinateur portable.
- Je veux un ordinateur portatif.

Whose notebook is that?

À qui est ce cahier ?

I'll lend you my notebook.

- Je te prêterai mon carnet de notes.
- Je vous prêterai mon carnet de notes.

Please show me your notebook.

S'il vous plaît, montrez-moi votre cahier.

He took a notebook out.

Il a sorti un calepin.

Can I see your notebook?

Je peux voir ton carnet?

He pulled out a notebook.

Il sortit un cahier.

- Please show me your notebook.
- Let me have a look at your notebook.

- S'il te plaît, montre-moi ton cahier.
- S'il vous plaît, montrez-moi votre cahier.
- Montre-moi ton cahier s'il te plaît.
- Montrez-moi votre cahier s'il vous plaît.

The notebook is in the briefcase.

Le cahier est dans la serviette.

She fanned herself with her notebook.

Elle s'éventait avec son carnet de notes.

The notebook is not yours. It's his.

Le cahier n'est pas à toi, c'est le sien.

He was busy copying his friend's notebook.

Il était occupé à recopier le cahier de son ami.

Bring my notebook back to me, please.

Ramène-moi mon cahier, s'il te plait.

He wrote it down in his notebook.

Il le nota dans son carnet.

I sat down and opened my notebook.

Je me suis assis et j’ai ouvert mon carnet.

How long may I borrow this notebook?

Pendant combien de temps puis-je emprunter cet ordinateur portable ?

I need to buy a new notebook.

Je dois acheter un nouveau cahier.

Was like writing in a notebook in pen:

était comme écrire au stylo dans un cahier :

He wrote down her name in the notebook.

Il a noté son nom dans le cahier.

What did you just write in your notebook?

- Que viens-tu d'écrire sur ton calepin ?
- Que venez-vous d'écrire sur votre calepin ?

Then the phone ..., the notebook would be felted first.

alors le téléphone ..., le cahier serait feutré en premier.

I took down her telephone number in my notebook.

J'ai pris note de son numéro dans mon calepin.

Now please summarize the main points in your notebook.

Alors notez ce point essentiel dans vos cahiers.

I copied a passage from the book into my notebook.

J'ai recopié un passage du livre sur mon cahier.

I write everything down; I feel uneasy without my notebook.

Je note tout ; je me sens mal à l'aise sans mon carnet.

Write your name on the first page of your notebook.

Écris ton nom sur la première page de ton cahier.

I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.

J'ai copié tout ce qu'il a écrit au tableau sur mon cahier.

At first I tried to write everything down in my notebook.

Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet.

This word has been in my notebook for a long time.

Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.

She looks for the phone number in a small pink notebook.

Elle chercha le numéro de téléphone dans un petit carnet rose.

I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.

- Je n'arrive pas à trouver mon carnet ici ; j'ai dû le poser ailleurs.
- Je n'arrive pas à trouver mon bloc-notes ici ; j'ai dû le poser ailleurs.

I brought a small notebook where I am going to write my observations.

J'ai apporté un petit cahier où je vais écrire mes observations.

- I sat down and opened my notebook.
- I sat down and opened my laptop.

Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

I can not find any place where I could write it on your notebook.

Je ne trouve nulle place où je pourrais l'écrire sur ton calepin.

Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs.

Notre vie est comme un carnet de notes dont les pages sont pleines de tous les événements, les bons comme les mauvais, les hauts et les bas.