Translation of "Loses" in French

Tom always loses.

Tom perd toujours.

He always loses.

Il perd toujours.

If everyone else loses.

que si tous les autres perdent.

He sometimes loses hope.

Il perd parfois espoir.

He never loses hope.

- Il ne perd jamais espoir.
- Il ne perd jamais l'espoir.

Mary loses her temper easily.

Marie se fâche aisément.

He loses his temper easily.

Il s'emporte facilement.

He never loses his head.

Il ne perd jamais la tête.

Tom often loses his keys.

Tom perd souvent ses clés.

- This clock loses three minutes a day.
- This watch loses three minutes a day.

Cette horloge perd trois minutes par jour.

He loses his freedom before judgment.

il perd sa liberté avant le jugement.

Tom hardly ever loses at chess.

Tom ne perd presque jamais aux échecs.

Whoever pitches, that team always loses.

Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours.

- Whoever pitches, that team always loses.
- It doesn't matter who pitches, that team always loses.

Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours.

He sometimes loses his temper for nothing.

Il se met parfois en colère pour rien.

My watch loses three minutes a day.

Ma montre retarde de trois minutes par jour.

He loses self-control when he's drunk.

Lorsqu'il est en état d'ébriété, il perd le contrôle.

My watch loses five minutes a day.

Ma montre retarde de cinq minutes par jour.

This clock loses three minutes a day.

Cette horloge perd trois minutes par jour.

My watch loses two minutes a day.

Ma montre retarde de deux minutes par jour.

My watch loses ten minutes a day.

Ma montre perd dix minutes par jour.

In spring, when hatching, the moth loses its camouflage.

Au printemps, lors de l'éclosion, le papillon perd son camouflage.

The joke loses everything when the joker laughs himself.

La blague perd tout son humour quand le blagueur rit lui-même.

Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.

Tom se fâche si facilement que tout le monde l'évite.

This book is about a king who loses his crown.

Ce livre raconte l'histoire d'un roi qui perd sa couronne.

My dad loses his keys at least once a week.

Mon père perd ses clés au moins une fois par semaine.

When the last game is over who loses the game well

à la fin du dernier match, qui perd bien la partie

- He loses his temper easily.
- He is quick to take offense.

Il perd facilement son sang-froid.

When we blow up an image, it usually loses its quality.

- Quand on agrandit une image, elle perd généralement en qualité.
- Quand on effectue un agrandissement d'une image, celle-ci perd généralement en qualité.

It is often said that the world loses a language every week.

On dit souvent que le monde perd une langue toutes les semaines.

The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.

Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois.

The important thing is not to win, but that the other loses.

L'important n'est pas de gagner, mais que l'autre perde.

The one who loses is going to have to do the dishes.

Celui qui perd va devoir faire la vaisselle.

So she drops in weight, and she loses an enormous amount of strength.

Elle perd du poids et s'affaiblit considérablement.

When a tire loses its tread, it's time to buy a new one.

Quand un pneu perd sa chape, il est temps d'en acheter un neuf.

Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !

ISIS is unable to withstand the onslaught, and loses more than a fifth of its territory.

L'EIIL, incapable de résister à l'attaque, perd plus d'un cinquième de son territoire.

Almost the only time a fat man loses his temper is when he has been deprived of his food.

Presque la seule fois où un gros homme perd son sang-froid est lorsqu'on le prive de sa nourriture.

I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses.

J'essaie de ne pas trop m'impliquer dans les matchs que je regarde à la télé, mais je finis toujours par être de mauvaise humeur quand mon équipe favorite perd.