Translation of "Keys" in Arabic

- I've lost my keys.
- I lost my keys.
- I have lost my keys.

أضعت مفاتيحي.

The keys, please.

المفاتيح من فضلك.

- Do you need the keys?
- You need the keys?

هل تحتاج لمفاتيح؟

Where are your keys?

أين هي مفاتيحك؟

I dropped my keys.

- سقطت منّي مفاتيحي.
- أوقعت مفاتيحي.

Take his car keys.

خذ مفاتيح سيّارته.

Where are my keys?

أين هي مفاتيحي؟

I need the keys.

أحتاج للمفاتيح.

Do you need keys?

هل تحتاج لمفاتيح؟

Who took my keys?

من أخذ مفاتيحي؟

Sami had his keys.

كانت عند سامي مفاتيحه.

I lost my keys.

أضعت مفاتيحي.

- I might have forgotten my keys.
- I might've forgotten my keys.

من الممكن أنّي نسيت مفاتيحي.

She's lost her car keys.

فقدت مفاتيح سيارتها.

Sami left his keys behind.

ترك سامي مفاتيحه وراءه.

Sami gave Layla the keys.

قدّم سامي المفاتيح لليلى.

Sami gave me the keys.

أعطاني سامي المفاتيح.

Maybe just find your car keys.

ربما أن تجد مفاتيحك فحسب.

She finally found her missing keys.

وأخيرًا وجدت مفاتيحها المفقودة.

Huh? Where'd I put the keys?

ماذا؟ أين أضع المفاتيح؟

Sami is looking for his keys.

سامي يبحث عن مفاتيحه.

Oh shit! I've lost my keys!

تباً, لقد أضعت مفتاحي!

I have left my car keys behind.

لقد نسيت مفاتيح سيارتي.

She is looking for her car keys.

إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها.

Do you have your keys on you?

هل تحمل مفاتيحك؟

Layla made copies of Sami's car keys.

صنعت ليلى بسخا لمفاتيح سيّارة سامي.

Sami took Layla's car keys and left.

أخذ سامي مفاتيح سيّارة ليلى و غادر.

Just to carry the keys to the chests

فقط لحمل مفاتيح الصناديق

Any chance you know where I put my keys?

هل تعلم أين وضعتُ مفاتيحي؟

The mugger demanded Sami's cellphone and his car keys.

طلب السّارق من سامي أن يعطيه هاتفه و مفاتيحه.

Sami took his keys and cell phone with him.

- أخذ سامي معه مفاتيحه و هاتفه النّقاّل.
- أخذ سامي معه مفاتيحه و نقّاله.
- أخذ سامي معه مفاتيحه و هاتفه الجوّال.

Layla left her keys and phone in her car.

تركت ليلى مفاتيحها و هاتفها في سيّارتها.

I don't remember exactly where I put the keys.

لا أتذكّر أين وضعت مفاتيحي.

Put the keys on the table and get out.

ضع المفاتيح على الطاولة ثم ارحل.

- Shit, where the fuck did I put my home keys?
- Bollocks, where in God's name did I put my house keys?

تبا، أين وضعت مفاتيح منزلي؟

By August 2005, I had the keys for this factory.

بحلول شهر أغسطس عام 2005، كانت معي مفاتيح هذا المصنع.

300 mules to carry only the keys of the chests

300 بغال لحمل مفاتيح الصناديق فقط

- She's lost her car key.
- She's lost her car keys.

فقدت مفاتيح سيارتها.

Shit, where the fuck did I put my home keys?

تبا، أين وضعت مفاتيح منزلي؟

Our secret keys, like the two factors of that larger number,

مفاتيحنا السرية، مثل العاملين لهذا العدد الأكبر،

One of the keys is to link a picture and a meaning.

واحدة من المبادىء أن تربط الصورةٌ بالمعنى.

Sami gave Layla the keys to the main door of the club.

قدّم سامي ليلى مفاتيح الباب الأساسي للنّادي.

I wonder if you'd find keys that would unlock new paths in life

وأتساءل عما إذا كنت ستعثر على مفاتيح من شأنها أن تفتح لك مسارات جديدة في الحياة

And turning keys to launch the missiles. The whole process is designed to be fast,

ويتم تحويل المفاتيح لإطلاق الصواريخ. تم تصميم العملية بأكملها لتكون سريعة