Translation of "Beat" in French

Beat it.

- Casse-toi !
- Va te faire foutre !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Casse-toi.
- Pars !
- Foutez le camp !
- Fous le camp !
- Pars d'ici.
- Va t'en !
- Disparais !
- Fiche le camp.
- Tire-toi de là.
- Casse-toi de là.
- Oust !
- Dégage.
- Fiche le camp d'ici.
- Déguerpissez.
- Bouge !
- Décampe !

- I beat Skura up.
- I beat Skura.

J'ai frappé Skura.

- He beat Skura up.
- He beat Skura.

Il a frappé Skura.

- She beat Skura up.
- She beat Skura.

Elle a frappé Skura.

- He won't beat me.
- He'll never beat me.

Il ne me battra jamais.

- Tom beat Mary up.
- Tom beat up Mary.

Tom a tabassé Mary.

Von Culture Beat.

Von Culture Beat.

Beat the eggs.

- Bats les œufs.
- Battez les œufs.

Beat it, kids!

Dégagez, les gamins !

Let's beat Japan!

Battons le Japon !

Tom got beat.

- Tom a été battu.
- Tom s'est fait battre.
- Tom s'est fait tabasser.

Tom beat them.

Tom les a battus.

Beat the Giants!

Battez les Giants !

- Don't beat around the bush.
- Don't beat about the bush.

Ne tourne pas autour du pot.

- He beat me in chess.
- She beat me at chess.

Elle m'a battue aux échecs.

He won't beat me.

Il ne me battra pas.

I'll beat you up!

Je vais te cogner !

He's a beat officer.

Il est patrouilleur.

His heart beat slowly.

Son cœur battait lentement.

- Get out.
- Beat it.

Casse-toi.

Nobody can beat me.

Personne ne peut me battre.

Don't beat yourself up.

Ne vous torturez pas !

Can you beat that?

- Peux-tu battre ça ?
- Pouvez-vous battre cela ?

You can't beat me.

Tu ne peux pas me battre.

His heart beat rapidly.

Son cœur battait à toute vitesse.

He'll never beat me.

Il ne me battra jamais.

She beat her children.

Elle battait ses enfants.

I beat my wife.

J’ai battu ma femme.

Please beat the eggs.

- Bats les œufs, s'il te plaît.
- Battez les œufs, s'il vous plaît.

You won't beat me.

Tu ne me vaincras pas.

I don't beat them.

Je ne les bats pas.

Tom beat the dog.

Tom a battu le chien.

Tom beat Mary unconscious.

Tom a battu Marie à en perdre la conscience.

They just beat us.

Il nous ont simplement battus.

We beat three teams.

Nous avons battu trois équipes.

We didn't beat them.

Nous ne les avons pas frappés.

Tom beat Mary up.

- Tom a roué Mary de coups.
- Tom a tabassé Mary.

They beat Skura up.

Elles ont frappé Skura.

- Let's not beat around the bush.
- Let's not beat around the bush!

Ne tournons pas autour du pot.

- Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
- Artificial intelligence cannot beat natural foolishness.

L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle.

To officially beat each other

se battre officiellement

* Music: Culture Beat - "Mr. Vain" *

* Musique: Culture Beat - "Mr. Vain" *

Mr. Vain von "Culture Beat":

Mr. Vain von "Culture Beat":

Tom beat Mary at checkers.

- Tom a battu Maria au jeu de dames.
- Tom a battu Mary aux dames.

He beat me in chess.

- Il m'a battu aux échecs.
- Elle m'a battue aux échecs.

Perhaps you can beat me.

- Peut-être que tu peux me battre.
- Peut-être pouvez-vous me battre.

I beat him at golf.

Je l'ai battu au golf.

Don't beat about the bush.

Ne tourne pas autour du pot.

I beat him at chess.

Je l'ai battu aux échecs.

Don't beat around the bush.

Ne tourne pas autour du pot.

She beat him to death.

- Elle le battit à mort.
- Elle l'a battu à mort.

She beat me at chess.

Elle m'a battue aux échecs.

Ken beat me at chess.

Ken m'a battu aux échecs.

Tom beat Mary in tennis.

Tom a battu Mary au tennis.

They'll be tough to beat.

Ça va être difficile de les battre.

He is impossible to beat.

Il est impossible à battre.

Does your husband beat you?

Est-ce que ton mari te bat?

- If you can't beat them, join them.
- If you can't beat 'em, join 'em.

- Si tu ne peux pas les battre, allie-toi avec eux.
- Si vous n'arrivez pas à les vaincre, joignez-vous à eux.

We've gone from "John beat Mary"

On part de « John frappait Mary » pour arriver à

Tell me how to beat sleeplessness.

- Dites-moi comment vaincre l'insomnie.
- Dis-moi comment vaincre l'insomnie.

The musician beat his drums loudly.

Le musicien jouait bruyamment sur sa batterie.

She felt her heart beat quickly.

- Elle sentit son cœur s'affoler.
- Elle sentit son cœur battre rapidement.

My heart began to beat fast.

Mon cœur commença à battre la chamade.

Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.

L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle.

Tom can't beat both of us.

Tom ne peut pas nous battre tous les deux.

Tom is going to beat you.

- Tom va te battre.
- Tom va vous vaincre.

Mary used to beat her kids.

Marie battait ses enfants.