Translation of "Sounded" in Spanish

It sounded crazy.

Parecía una locura.

That sounded familiar.

Eso sonaba familiar.

It sounded easy.

Parecía fácil.

Tom sounded happy.

Tom parecía feliz.

The alarm sounded.

La alarma sonó.

She sounded mad.

Parecía estar loco.

- Tom sounded worried.
- Tom sounds worried.
- Tom sounded concerned.

Tom parece preocupado.

- I thought that sounded good.
- I thought sounded good.

Pensé que sonaba bien.

The fire alarm sounded.

Sonó la alarma de incendios.

It sounded too farfetched.

Sonaba demasiado descabellado.

His piano playing sounded fantastic.

Su interpretación en el piano sonó fantástico.

He sounded a little disappointed.

Él sonaba un poco defraudado.

And what their English sounded like,

y cómo sonaba su inglés,

- She sounded intrigued.
- She seemed intrigued.

Ella parecía intrigada.

- Tom sounded intrigued.
- Tom seemed intrigued.

Tom parecía intrigado.

And it sounded just like that,

y suena como eso,

This case sounded alarm bells for me,

Este caso me hizo sonar alarmas,

- The alarm went off.
- The alarm sounded.

La alarma sonó.

Some of what you said sounded stupid.

Parte de lo que dijiste suena ridículo.

Tom sounded a little cranky this afternoon.

Tom sonó un poco raro esta tarde.

You know you sounded a little bit mechanical.

has sonado un poquito mecánico, ¿sabes?

The teacher sounded like he was my father.

El profesor sonó como si fuera mi padre.

- The fire alarm sounded.
- The fire alarm rang.

Sonó la alarma de incendios.

1202 The master alarm sounded in the Lunar Module

1202 La alarma principal sonó en la cabina del

The piano was out of tune; it sounded very bad.

El piano estaba desafinado. Sonaba muy mal.

They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.

Sonaron la alarma cuando vieron al enemigo acercándose.

That guitar never sounded so good when I played it.

Esa guitarra nunca sonaba tan bien cuando yo la tocaba.

She sounded as if she were in a jocular mood.

Ella sonaba de un humor jocoso.

Sorry if it sounded like I was talking to you.

Disculpa si parecía que me estaba refiriendo a ti.

When her alarm clock sounded, Mary was already yawning and stretching.

Cuando sonó el despertador, Mary ya estaba bostezando y desperazándose.

On the other hand, if I wanted you to remember what they sounded like

Así mismo, si quiero que recuerden como suenan,

It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.

Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.

The problem was that I didn't really know what my own voice sounded like.

el problema era que no sabía muy bien cómo sonaba mi propia voz.

- Tom seemed a bit angry.
- Tom looked a little angry.
- Tom sounded a little angry.

Tomás parece estar un poco enojado.

Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him.

Tom sin duda se veía y escuchaba mejor que el mes pasado cuando lo visitamos.

- Tom looked angry.
- Tom sounded angry.
- Tom looked furious.
- Tom seemed to be angry.
- Tom looked irritated.

Tom parecía estar enfadado.

- Tom looked tired.
- Tom seemed tired.
- Tom sounded tired.
- Tom seemed to be tired.
- Tom seemed to be exhausted.

Tom parecía cansado.

- Tom looked happy.
- Tom sounded happy.
- Tom seemed happy.
- Tom seemed to be happy.
- Tom seemed to be contented.
- Tom seemed contented.
- Tom appeared to be happy.

Tom parecía feliz.

No one knew what the alarm signaled when it sounded that afternoon, but, with the exception of those few unlucky enough to have been so engrossed in their work as to not notice it, everyone made it out of the building alive.

Nadie supo de qué advirtió la alarma cuando sonó esta tarde, pero, a excepción de aquellos pocos infelices que estaban tan absortos en sus trabajos para no percatarse de la señal, todo el mundo consiguió salir del edificio con vida.

And now the third day was come, and the morning appeared: and behold thunders began to be heard, and lightning to flash, and a very thick cloud to cover the mount, and the noise of the trumpet sounded exceeding loud; and the people that was in the camp, feared.

El tercer día, al rayar el alba, hubo truenos y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un fuerte sonido de trompeta. Todo el pueblo, en el campamento, se echó a temblar.