Translation of "Explorers" in French

explorers in history.

explorateurs de l'histoire.

Space explorers were not without religion.

Les spationautes n'étaient pas dépourvus de religion.

The explorers ventured inside the caverns.

Les exploratrices s'aventurèrent à l'intérieur des cavernes.

The explorers finally reached their goal.

- Les exploratrices atteignirent finalement leur but.
- Les explorateurs ont finalement atteint leur but.

Early explorers used the stars for navigation.

Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer.

The first explorers navigated by the stars.

Les premiers explorateurs naviguaient guidés par les étoiles.

The explorers discovered a skeleton in the cave.

Les explorateurs ont découvert un squelette dans la caverne.

The explorers made their way through the jungle.

Les explorateurs se ménagèrent un passage à travers la jungle.

The explorers cut their way through the forest.

Les explorateurs se ménagèrent un passage à travers la forêt.

And it wasn't just explorers who were doing the right thing.

Et ce n'étaient pas que les explorateurs qui faisaient bien les choses.

Explorers looked for shortcuts in space-time to meander serendipitously through the universe.

Les explorateurs étaient en quête de raccourcis spatio-temporels pour pouvoir vadrouiller à travers l'univers, au détour de hasards fort heureux.

The human space explorers could not make sense of the well-preserved ancient alien machinery.

Les explorateurs spatiaux humains ne purent comprendre l'antique machinerie extra-terrestre bien conservée.