Translation of "Enthusiasm" in French

Enthusiasm is contagious.

L'enthousiasme est contagieux.

He has great enthusiasm.

Il est doté d'un grand enthousiasme.

His face radiated enthusiasm.

Son visage irradiait d'enthousiasme.

I appreciate your enthusiasm.

- J'apprécie votre enthousiasme.
- J'apprécie ton enthousiasme.

Learn German with enthusiasm.

Apprenez l'allemand avec enthousiasme.

They were burning with enthusiasm.

Ils brûlaient d'enthousiasme.

What enthusiasm they work with!

Avec quel enthousiasme ils travaillent !

Have some enthusiasm for your job.

Consacrez-vous à votre travail.

He's studying biology with great enthusiasm.

Il étudie la biologie avec beaucoup d'enthousiasme.

She played the piano with enthusiasm.

Elle jouait du piano avec enthousiasme.

I have enthusiasm for modern paintings.

Je raffole de la peinture contemporaine.

He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.

Il ne débordait pas vraiment d'enthousiasme.

Their enthusiasm for school began to dwindle.

leur enthousiasme par rapport à l'école a commencé à diminuer.

The Mammolshainer is enthusiasm and goose bumps.

Le Mammolshainer, c'est l'enthousiasme et la chair de poule.

He shows great enthusiasm for his work.

Il montre un grand enthousiasme pour son travail.

"very good, very good" and lift your enthusiasm.

« Très bien, très bien. » Portons l'enthousiasme vers le ciel.

I love the enthusiasm here in this room;

j'adore l'enthousiasme, ici, dans cette pièce ! »

And I went to her with great enthusiasm,

Je suis allé la voir avec grand enthousiasme

Did you understand now that your $ 8500 enthusiasm

Avez-vous compris maintenant que votre enthousiasme de 8500 $

The enthusiasm for history is by no means

L'enthousiasme pour l'histoire ne se limite en aucun cas

She restored his enthusiasm and desire to fight.

Elle lui a redonné l'enthousiasme et l'envie de lutter.

Enthusiasm gradually gives way to doubt and uncertainty.

L'enthousiasme cède progressivement la place au doute et à l'incertitude.

But despite that, the enthusiasm for it from the kids,

Mais malgré cela, l'enthousiasme pour cela de la part des enfants,

Think of it as a kind of storm of enthusiasm,

penser comme une sorte de tempête d'enthousiasme,

I can't say I share your enthusiasm for the idea.

Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée.

"Success is going from failure to failure without losing one's enthusiasm."

« Le succès c'est d'aller d'échec en échec sans perdre son enthousiasme. »

enthusiasm for Napoleon’s decision to  crown himself Emperor five years later.

enthousiasme pour la décision de Napoléon de se couronner empereur cinq ans plus tard.

Austrians. But reckless over-enthusiasm  nearly led to disaster at Znaim.  

Autrichiens en retraite . Mais un excès d'enthousiasme téméraire a failli conduire au désastre à Znaim.

Augereau’s standing among fellow generals,  however, was damaged by an enthusiasm for looting  

La position d'Augereau parmi ses collègues généraux, cependant, a été endommagée par un enthousiasme pour le pillage

- He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
- He hid his emotions and pretended enthusiasm.

Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.