Translation of "Criticisms" in French

His criticisms were very severe.

- Ses critiques étaient très sévères.
- Ses critiques furent très sévères.

His criticisms were out of place.

Ses critiques étaient déplacées.

Again we laughed at all these criticisms

encore une fois, nous avons ri de toutes ces critiques

We knew we would get these comments and criticisms from people,

Nous savions que nous recevrions ces critiques et commentaires,

The criticisms and limitations of the process of Tokyo International Military Tribunal

Les critiques et limités du processus des Tribunal Militaire International de Tokyo

One of the most common criticisms that people give us for the documentary

L'une des critiques les plus communes que nous avons reçues pour ce documentaire

After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.

Après avoir pesé toutes ces considérations, les promoteurs présenteront leur plan sous la forme d'une proposition de loi; ils pourraient cependant être contraints de modifier leur itinéraire afin de prendre en compte les critiques formulées au Parlement.