Translation of "Corona" in French

Corona.

Couronne.

During Corona .

pendant Corona .

Corona already hurts.

Corona fait déjà mal.

Because of Corona.

À cause de Corona.

In Corona times.

à l'époque de Corona.

Corona ist schuld.

Corona ist schuld.

Either: "Corona does not exist" or "Corona is not dangerous"

Soit: "Corona n'existe pas" ou "Corona n'est pas dangereux"

But due to corona

Mais à cause de la couronne

İtalyayl Turkey's corona virus

Le virus corona d'Italyayl Turquie

What does corona do?

Que fait corona?

Choking corona kills people

L'étouffement corona tue les gens

With Corona, with technology.

avec Corona, avec la technologie.

And then Corona came.

Et puis Corona est venu.

Since the Corona crisis .

depuis la crise de Corona .

Corona test is mandatory.

Le test Corona est obligatoire.

But after this corona virus

Mais après ce virus corona

Worried about the corona pandemic.

s'inquiète de la pandémie corona.

Macht Corona alle Hoffnungen zunichte?

Macht Corona alle Hoffnungen zunichte?

Corona restrictions still apply everywhere.

Les restrictions Corona s'appliquent toujours partout.

Victims of the Corona crisis.

victimes de la crise Corona.

A virus reached Germany. Corona.

un virus a atteint l'Allemagne. Couronne.

Und Frieden, dass Corona vorbei

Und Frieden, dass Corona vorbei

A corona virus patient in Italy

Un patient atteint du virus corona en Italie

The corona crisis slowed them down.

La crise corona les a ralentis.

But Corona still dictates the timetable.

Mais Corona dicte toujours le calendrier.

Twice as difficult in Corona times.

Deux fois plus difficile à l'époque de Corona.

Because everything collapsed because of Corona.

car tout s'est effondré à cause de Corona.

Generation Corona: Youth at the Limit

Generation Corona: la jeunesse à la limite

The upper level under Corona conditions.

niveau supérieur dans des conditions Corona.

But according to Corona rules , please.

mais selon les règles de Corona , s'il vous plaît.

When we asked about corona virus, we said, let's go for the corona virus project.

Lorsque nous avons posé des questions sur le virus corona, nous avons dit, allons-y pour le projet du virus corona.

The corona pandemic made the successful showman

La pandémie corona a rendu le showman à succès

über ein wenig Ablenkung vom Corona-Alltag.

über ein wenig Ablenkung vom Corona-Alltag.

Even take place in Corona summer 2020 .

même avoir lieu pendant l'été 2020 de Corona .

You asked what Corona means for us.

Vous avez demandé ce que Corona signifie pour nous.

Since the corona crisis , says Torsten Kern.

pour une courte période et n'ont guère volé depuis la crise corona , explique Torsten Kern.

She lost her job due to Corona.

Elle a perdu son emploi à cause de Corona.

Corona is not dancing with you yet.

Corona ne danse pas encore avec vous.

In their free time during Corona times.

pendant leur temps libre pendant les temps Corona.

Or "Corona exists and it is dangerous".

ou "Corona existe et il est dangereux".

Sicher ist es noch schwerer durch Corona.

Sicher ist es noch schwerer durch Corona.

Most countries worldwide are corona risk areas.

La plupart des pays du monde sont des zones à risque corona.

Corona overwhelms many passengers, says Ms. Klünemann.

Corona accable de nombreux passagers, dit Mme Klünemann.

But that was generally in Corona times,

Mais c'était généralement à l'époque de Corona,

We didn't even notice Corona as such.

Nous n'avons même pas remarqué Corona en tant que telle.

That they can do something under Corona conditions.

qu'ils pouvaient faire quelque chose dans des conditions Corona.

Compensate for the difficult Corona year a little.

un peu la difficile année Corona.

With the Corona concept, Dennis feels responsible everywhere.

d' été avec le concept Corona, Dennis se sent responsable partout.

Because of the Corona crisis, passengers stay here

En raison de la crise Corona, les passagers restent ici

She is Tunisian, her corona test then expired.

Elle est tunisienne, son test corona a alors expiré.

She had to do a new corona test.

Elle a dû faire un nouveau test corona.

There are many problems with the corona test.

Le test corona pose de nombreux problèmes.

He had to do a new corona test.

Il a dû faire un nouveau test corona.

Where should people print out their corona test?

Où les utilisateurs doivent-ils imprimer leur test corona?

Your flight was canceled, your corona test expired.

Votre vol a été annulé, votre test corona a expiré.

Are doing increasingly badly in this corona crisis.

sortent de plus en plus mal dans cette crise corona.

That we may still be infected by Corona.

que nous soyons encore infectés par Corona.

Christmas in Corona times: How are the employees?

Noël à l'époque de Corona: comment vont les employés?

Everyone can see that now thanks to Corona.

Tout le monde peut le voir maintenant grâce à Corona.

He worries most about his family and Corona.

Il se soucie le plus de sa famille et de Corona.

That was already interesting now, in Corona times.

C'était déjà intéressant maintenant, à l'époque de Corona.

And hopefully have a good time, despite Corona.

et nous espérons passer un bon moment, malgré Corona.

Do you have more missions because of Corona?

Avez-vous plus de missions à cause de Corona?

Das ist die Schlange zu den Corona-Testzentren.

Das ist die Schlange zu den Corona-Testzentren.

In der nächsten Folge: Weihnachten in Corona-Zeiten.

In der nächsten Folge: Weihnachten in Corona-Zeiten.

So when there is actually a problem like corona

donc quand il y a un problème comme corona

Because of Corona, only long-term campers are allowed.

En raison de Corona, seuls les campeurs de longue durée sont autorisés.

But thanks to Corona there are no more discos.

Mais grâce à Corona, il n'y a plus de discothèques.

Does not work fine. Corona has ruined a lot.

Cela ne fonctionne pas très bien. Corona a beaucoup ruiné.

Especially now during the Corona period you have seen

Surtout maintenant pendant la période Corona, vous avez vu

Who knows, maybe God gave us the corona epidemic.

Qui sait, peut-être que Dieu nous a donné l'épidémie de corona.

Corona hit the family very hard this year 2020.

Corona a frappé la famille très durement cette année 2020.

Regional activities are booming, especially in times of Corona.

Les activités régionales sont en plein essor, surtout à l'époque de Corona.

But of course none of this works with Corona.

Mais bien sûr, rien de tout cela ne fonctionne avec Corona.

The corona test in transit is possible, but expensive.

langue.Le test corona en transit est possible, mais coûteux.

Welcome to our presentation on the subject of Corona!

Bienvenue à notre présentation sur le sujet de Corona!

Everything will be over with Corona by this time .

tout sera fini avec Corona à ce moment-là .

Pungi ist da, Braustübel ist da, Andechser, Desperados, Corona ...

Pungi ist da, Braustübel ist da, Andechser, Desperados, Corona ...

That was before Corona. This year everything is different.

C'était avant Corona. Cette année, tout est différent.

Before Corona, Steffen Meillinger towed 15 planes per shift.

Avant Corona, Steffen Meillinger remorquait 15 avions par quart de travail.

The colleagues report problems at the Corona test center.

Les collègues signalent des problèmes au centre de test Corona.

It also saves personal data for the corona test.

Il enregistre également les données personnelles pour le test corona.

Unfortunately, due to Corona, we cannot visit my mother,

Malheureusement, à cause de Corona, nous ne pouvons pas rendre visite à ma mère,

Behind the scenes at Frankfurt Airport in Corona times.

dans les coulisses de l'aéroport de Francfort à l'époque de Corona.

As a result of the corona crisis, airlines have

En raison de la crise corona, les compagnies aériennes ont

Corona died of the virus. The worst thing is that the doctor who first detected this corona virus died of the virus.

Corona est morte du virus. Le pire, c'est que le médecin qui a détecté pour la première fois ce virus corona est décédé du virus.

When you ask what the corona can do to us

Lorsque vous demandez ce que la couronne peut nous faire

In the meantime, due to the Corona period in lockdown,

Entre-temps, en raison de la période Corona en lock-out,

Because the streets are so beautifully empty because of Corona.

parce que les rues sont si joliment vides à cause de Corona.

Die sozialen Medien sind jetzt in Corona-Zeiten enorm wichtig,

Die sozialen Medien sind jetzt in Corona-Zeiten enorm wichtig,

Doch das Fest ist auch schon Corona zum Opfer gefallen.

Doch das Fest ist auch schon Corona zum Opfer gefallen.

Before Corona, the airport was one of Hesse's largest employers.

Avant Corona, l'aéroport était l'un des plus grands employeurs de Hesse.

And in poor health, and that even in Corona times.

et en mauvaise santé et cela même à l'époque de Corona.

She needs a new QR code with the Corona result.

Elle a besoin d'un nouveau code QR avec le résultat Corona.

This video is from a demo against the corona measures.

Cette vidéo est tirée d'une démo contre les mesures corona.

They had a QR code with the corona test result,

Ils avaient un code QR avec le résultat du test corona,

For freight and passengers in Europe, even in Corona times.

du fret et des passagers en Europe, même à l'époque de Corona.