Translation of "Connecting" in French

Shoddy connecting pray Allah

Dieu béni en priant

Who was connecting with me,

en contact avec moi,

They're both interactive and connecting.

Ils sont à la fois interactifs et communicants.

Have a connecting flight in Frankfurt.

ont un vol de correspondance à Francfort.

Because simply by connecting to the internet,

car simplement en utilisant internet,

All passengers reach their connecting flights on time.

Tous les passagers atteignent leurs vols de correspondance à l'heure.

Can I get a connecting flight to Atlanta?

Est-ce que je pourrais avoir une correspondance pour Atlanta ?

Tom is connecting his phone to the Internet.

Tom connecte son téléphone sur Internet.

Could these mycorrhizal fungi be connecting trees below ground?

ces champignons mycorhiziens connectent-ils les arbres en sous-sol ?

I want to get a connecting flight to Boston.

Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston.

There was no evidence connecting Sami to the crime.

Il n' y avait pas de preuves établissant un lien entre Sami et le crime.

But despite this, despite the evidence connecting terrorism and counterfeiting,

Mais malgré le lien évident entre le terrorisme et la contrefaçon,

No, you have to make a connecting flight in Chicago.

Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago.

My computer doesn't seem to be connecting to the printer.

Mon ordinateur ne semble pas se connecter à l'imprimante.

Internet is a vast network connecting innumerable computers on a world scale.

L'Internet est un réseau énorme connectant d'innombrables ordinateurs à l'échelle mondiale.

You see, I've been connecting the dots as a doctor for 30 years,

Voyez, j'ai fait le lien, en tant que médecin depuis 30 ans,

It's that connecting thing that is inside of each and every one of us,

C'est ce lien que nous avons tous en nous,

- If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.
- If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.

Si la prise s'encrasse, essuyez-la avec un chiffon sec avant l'insertion.