Translation of "Boughs" in French

The boughs that bear most hang lowest.

Les ramures qui portent le plus sont les plus basses.

We'll line this with all the spruce boughs.

On va recouvrir ça de branches d'épicéa.

The boughs of the large tree overhung the pond.

Les ramures du grand arbre surplombaient l'étang.

I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof.

J'ai dit : Je monterai au palmier, j'en saisirai les régimes.

Within the palace, open to the day, / there stood a massive altar. Overhead, / with drooping boughs, a venerable bay / its shadowy foliage o'er the home-gods spread.

Dans la cour du palais, de ses rameaux antiques / un laurier embrassant ses autels domestiques / les couvrait de son ombre.

Thither I drew, and strove with eager hold / a green-leaved sapling from the soil to tear, / to shade with boughs the altars, when behold / a portent, weird to see and wondrous to unfold!

Mes mains les destinaient aux autels de mes dieux, / lorsqu'un soudain prodige est offert à mes yeux.