Translation of "Bavaria" in French

(Archivton) Manching in Bavaria looks

(Archivton) Manching en Bavière ressemble

His small village in Bavaria .

son petit village de Bavière .

When Archduke Charles advanced into Bavaria,  

Lorsque l'archiduc Charles s'avança en Bavière,

There are a lot of breweries in Bavaria.

Il y a plusieurs brasseries en Bavière.

Grandpa Friedrich was the first in Bavaria to have

Grand-père Friedrich a été le premier en Bavière à avoir

70 healthy goat lambs from Baden-Württemberg and Bavaria

70 agneaux de chèvre sains du Bade-Wurtemberg et de Bavière

Even from Bavaria? - Yeah, I don't take them seriously anyway.

Même de Bavière? - Ouais, je ne les prends pas au sérieux de toute façon.

John Degenkolb, born in Gera, raised in Weißenburg in Bavaria

John Degenkolb, né à Gera, a grandi à Weißenburg en Bavière

A person from Hamburg doesn't always understand a person from Bavaria.

Un Hambourgeois ne comprend pas toujours un Bavarois.

When Archduke Charles made a bold advance  into Bavaria, Berthier’s response was  

Lorsque l'archiduc Charles fit une audacieuse avancée en Bavière, la réponse de Berthier fut

Forming the vanguard for the advance  against the Austrian army in Bavaria.

formant l'avant-garde de l'avance contre l'armée autrichienne en Bavière.

He went on vacation with his family: the Baltic Sea and Bavaria.

il part en vacances avec sa famille: la mer Baltique et la Bavière.

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

Mais en 1809, lorsque l'archiduc Charles d'Autriche lança une attaque soudaine sur la Bavière,

He is a true Bavarian, and knows Bavaria like the back of his hand.

C'est un vrai Bavarois et il connaît la Bavière comme sa poche.

Suspicion by the royal court, that he left  for his wife’s family estate in Bavaria.

soupçon par la cour royale qu'il partit pour la propriété familiale de sa femme en Bavière.