Translation of "Attracted" in French

- She's attracted to Asian guys.
- She's attracted to Asian men.

Elle est attirée par les mecs asiatiques.

She attracted our attention.

Elle attira notre attention.

I'm attracted to him.

Je suis attirée par lui.

- I think she's attracted to you.
- I think he's attracted to you.

- Je pense qu'il est attiré par toi.
- Je pense qu'il est attiré par vous.

They're attracted to each other.

Ils s'attirent l'un l'autre.

His concert attracted many people.

Son concert a attiré beaucoup de monde.

He's attracted to Asian girls.

Il est attiré par les filles asiatiques.

She's attracted to Asian guys.

Elle est attirée par les mecs asiatiques.

He's attracted to Asian women.

Il est attiré par les femmes asiatiques.

She's attracted to black men.

Elle est attirée par les nègres.

This conference attracted 150 diplomats.

Cette conférence a attiré 150 diplomates.

She's attracted to Asian men.

Elle est attirée par les hommes asiatiques.

He's attracted to black women.

- Il est attiré par les négresses.
- Il est attiré par les femmes noires.

Moths are attracted by light.

Les papillons de nuit sont attirés par la lumière.

He attracted many people's attention.

Il attira l'attention de beaucoup de gens.

Insects are attracted to light.

Les insectes sont attirés par la lumière.

I felt more attracted to women

Je me sentais plus attiré par les femmes

He was attracted to the woman.

Il était attiré par cette femme.

She attracted me at first sight.

- Elle me séduit au premier regard.
- Elle m'a séduit dès le premier regard.

He was attracted by her smile.

Il était attiré par son sourire.

I think she's attracted to you.

- Je pense qu'elle est attirée par toi.
- Je pense qu'elle est attirée par vous.

I think he's attracted to you.

Je pense qu'il est attiré par toi.

I was instantly attracted to her.

Je fus tout de suite attiré par elle.

The soccer game attracted a large crowd.

La rencontre de foot a attiré une foule nombreuse.

She's attracted to her husband's best friend.

Elle est attirée par le meilleur ami de son mari.

Her clothes attracted much attention at the party.

Sa tenue attira beaucoup l'attention pendant la fête.

Her dress attracted everyone's attention at the party.

Sa robe attira l'attention de tous à la fête.

The first subject that attracted my attention was philosophy.

Le premier sujet qui a attiré mon attention était la philosophie.

She attracted all the young men in the neighborhood.

Elle attirait tous les jeunes garçons des environs.

Men were attracted to her like moths to a flame.

Les hommes étaient attirés par elle comme les papillons de nuit par une flamme.

People in towns are attracted by life in the country.

Les citadins sont attirés par la vie à la campagne.

Because females are the only mosquitoes that are attracted to humans.

car les femelles sont les seules qui sont attirées par les humains.

That's why the car attracted attention. That was the only reason.

C'est pourquoi la voiture a attiré l'attention. C'était la seule raison.

Gina's sheer coldness attracted scads of men with low self-esteem.

La froideur absolue de Gina attirait une foule d'hommes souffrant d'un déficit d'amour-propre.

The craft together with the wood, that attracted me very, very much.

L'artisanat et le bois m'ont beaucoup attiré.

Has attracted many teachers and experts to it, and then it began the

ont attiré de nombreux enseignants et experts, puis ils ont entamé le

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux.

The vivid colors of the petals attracted bees to feast on the nectar.

Les couleurs vives des pétales ont attiré les abeilles à se régaler du nectar.

Some young women are attracted to gang members because it looks exciting to them.

Certaines jeunes filles sont attirées par des membres de gangs parce que ça leur semble excitant.

Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.

Plutôt que des hommes insouciants et joyeux, je suis attirée par des hommes posés avec quelque chose d'un côté sombre.

In the act of offering up his last prayer ere he made up his mind to float and be eaten, he saw a man look over the quarter of the brig : he raised both his hands ; he jumped himself up in the water, and, by the singularity of his motions fortunately attracted notice.

En vouant ses dernières prières, avant de se décider à se laisser flotter et être dévoré, il vit un homme regarder par dessus le gaillard du brick : il leva les deux mains ; il s'agita au-dessus de la surface, et, par l'incongruité de ses mouvements, il attira heureusement l'attention.

The minority of Kabyles who defend the Algerian colonial state, are for the most part under the control of Arabo-Islamism and, for the others who are paid by the same system are attracted by the privileges. Under the guise of nationalism, they support the fascist strate that oppresses, imprisons and kills Kabyles every day and impoverishes the Kabylia by putting a stick in the wheels of the local economy. Of course this minority of Kabyle traitors don't see all this misery, quite the contrary, they speak of dates and sun on the beach.

La minorité de Kabyles qui défend l'État colonial algérien, est en partie sous le contrôle de l'arabo-islamisme et l'autre partie est payée par le même système car attirée par les privilèges. Sous le couvert du nationalisme, ces Kabyles soutiennent la stratégie fasciste qui opprime, emprisonne et tue d'autres Kabyles chaque jour et appauvrit la Kabylie en mettant un bâton dans les roues de l'économie locale. Bien sûr, cette minorité de traîtres kabyles ne voit pas toute cette misère, bien au contraire, elle parle de dattes et de soleil à la plage.