Translation of "Applying" in French

You are applying sunscreen

vous appliquez un écran solaire

- I'm applying for a job.
- I am applying for a job.

Je postule pour un emploi.

Mary finished applying her makeup.

Mary a terminé de se maquiller.

applying design process and tools to my life?"

appliquer le processus et les outils de conception à ma vie ? »

Applying extenuating circumstances or mitigating exercises, the judge

En appliquant des circonstances ou des exercices légaux atténuantes le juge

Are you still thinking about applying to Harvard?

- Penses-tu toujours à candidater à Harvard ?
- Pensez-vous toujours à postuler à Harvard ?

And as I was applying to engineering schools for college,

Au moment de m'inscrire à la fac des sciences de l'ingénieur

Tom is thinking about applying for a better-paying job.

Tom pense à faire une demande pour un emploi mieux rémunéré.

And applying those lessons that I've learned from this first failure.

en appliquant justement les enseignements que j'ai tirés de ce premier échec.

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.

Les expressions et les sourires changent comme ça par une simple application de rouge à lèvre et de poudre.

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.

Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.

- Applying in advance is not necessary.
- You don't need to apply in advance.
- Applications in advance are not required.

Une demande préalable n'est pas indispensable.

In addition, it is sometimes compulsory to exercise, before applying to the judge, a free or hierarchical appeal to the administration.

Par ailleurs, il est parfois obligatoire d’exercer, avant de saisir le juge, un recours gracieux ou hiérarchique auprès de l’administration.

Applying for a job in computer tech support without ever having operated a computer might very well be an example of chutzpah.

Poser sa candidature à un poste de support technique en informatique sans avoir jamais travaillé avec un ordinateur pourrait bien être un exemple d'effronterie.