Translation of "Hesitated" in French

Never hesitated

jamais hésité

Tom hesitated.

- Tom a hésité.
- Tom hésita.

Everyone hesitated.

Tout le monde hésita.

We hesitated.

- Nous flottions.
- Nous avons flotté.

I hesitated.

J’ai hésité.

He hesitated.

- Il a hésité.
- Il hésitait.
- Il hésita.

Yanni hesitated.

Yanni a hésité.

- He hesitated for a while.
- He hesitated for a moment.

Il a hésité pendant un moment.

He hesitated before answering.

Il a hésité avant de répondre.

Tom hesitated before answering.

- Tom hésita avant de répondre.
- Tom a hésité avant de répondre.

He hesitated for a moment.

Il a hésité pendant un moment.

- Tom hesitated.
- Tom was hesitant.

- Tom flottait.
- Tom a flotté.
- Tom a hésité.
- Tom hésita.

He hesitated for a second.

- Il hésita une seconde.
- Il a hésité, l'espace d'une seconde.

She hesitated for a second.

Elle hésita, le temps d'une seconde.

He hesitated for a while.

- Il a hésité pendant un moment.
- Il hésita un moment.

I hesitated to leave his grave.

J'hésitai à abandonner sa tombe.

I don't know why I hesitated.

Je ne sais pas pourquoi j'ai hésité.

I hesitated about which road to take.

- J'hésitais quant à la route à prendre.
- J'hésitais sur la route à prendre.

He hesitated to take part in the reunion.

Il hésita à prendre part à la réunion.

I think that I wouldn’t have hesitated one second.

je pense que je n'aurais pas hésité une seconde.

I hesitated before starting my research on the female condition.

J’ai hésité avant de commencer ma recherche sur la condition féminine.

But once the immediate crisis had passed, he hesitated, and failed to exploit his victory.

Mais une fois la crise immédiate passée, il hésite et ne parvient pas à exploiter sa victoire.