Translation of "Afterward" in French

And afterward?

Et après ?

Violence increased soon afterward.

La violence augmenta peu après.

- And then?
- And afterward?

- Et après ?
- Et après ?

And afterward, they remain influential,

qui ont conservé leur influence

Don't do anything you might regret afterward.

Ne fais rien que tu regretterais après coup.

- So what?
- Then what?
- And then?
- And afterward?

- Et après ?
- Et après ?

- Afterward, bake in oven preheated to 175ºC for about 1 hour.
- Afterward, bake in oven preheated to 350ºF for about 1 hour.

Après, faire cuire dans un four préchauffé à 175 ºC pour environ 1 heure.

She was very well before lunch, but felt sick afterward.

Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal.

She asked us to have dinner at her house afterward.

Elle nous a demandé d'aller dîner chez elle après.

- They lived happily ever after.
- They lived happily ever afterward.

Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.

Caesar would attempt to force a battle every single day afterward, he drew up his army

César tenterait de forcer une bataille tous les jours après, il a formé son armée

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.

Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient.