Translation of "Abstract" in French

- Your explanation is too abstract to me.
- Your explanation is too abstract for me.

Votre explication est trop abstraite pour moi.

They are interested in abstract reasoning.

Ils sont intéressés par un raisonnement abstrait.

- She is very biased against abstract painting.
- She has a strong bias against abstract painting.

Elle a de forts préjugés envers la peinture abstraite.

The theory is too abstract for me.

La théorie est trop abstraite pour moi.

Some abstract art is difficult to understand.

Une part de l'art abstrait est difficile à comprendre.

Your explanation is too abstract for me.

- Ton explication est trop abstraite pour moi.
- Votre explication est trop abstraite pour moi.

Can you translate this abstract into Arabic?

Peux-tu traduire ce résumé en arabe ?

Your explanation is too abstract to me.

- Ton explication est trop abstraite pour moi.
- Votre explication est trop abstraite pour moi.

The idea of happiness is extremely abstract.

Le bonheur est un concept vraiment abstrait.

I came across this quiet, seemingly abstract painting,

Je suis tombée sur cette peinture calme, apparemment abstraite

Goodness is abstract, a kind act is concrete.

La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète.

Benevolence is abstract, a good deed is concrete.

La bienveillance est abstraite, une bonne action est concrète.

She has a strong bias against abstract painting.

Elle a de forts préjugés envers la peinture abstraite.

Joss: AI can seem pretty abstract sometimes.

L'IA peut paraître abstraite, parfois.

I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.

J'ai du mal à comprendre l'art moderne abstrait, particulièrement Mondrian.

We can remember abstract concept, even whole topics with drawing.

de concepts abstraits et même de sujets entiers, grâce au dessin.

And so, I learned my abstract grammar in that way.

J'ai appris ma grammaire abstraite ainsi.

First, we have to understand a string of abstract shapes,

D'abord, on doit comprendre une série de formes abstraites,

And I do not mean that in some abstract, generic sense.

Je ne le dis pas dans un sens abstrait et générique.

Every bit of grammar can't be some kind of abstract grammatical code;

Chaque petit morceau de grammaire ne peut pas rester abstrait.

I've come up with this system which I call the abstract-o-meter,

J’ai développé un système que j'ai nommé « abstractomètre ».

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.

For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough to eat.

Pour lui, la faim était un concept abstrait. J'avais toujours eu assez à manger.

God is the proper name for Truth the same way Truth is the abstract name for God.

Dieu est le nom propre de la vérité, comme la vérité est le nom abstrait de Dieu.

It is still difficult for me to talk about abstract topics such as the economy or philosophy, because those are not very familiar words for me.

Il m'est encore difficile de parler sur des sujets abstraits comme l'économie ou la philosophie, car ce ne sont pas des mots que j'ai l'occasion de rencontrer souvent.

The Government should not keep information confidential merely because public officials might be embarrassed by disclosure, because errors and failures might be revealed, or because of speculative or abstract fears.

Le gouvernement ne devrait pas garder confidentielles des informations simplement parce que des fonctionnaires pourraient être embarrassés par leur divulgation, parce que des erreurs et des fautes pourraient être révélées, ou à cause de craintes supposées ou abstraites.