Translation of "Manage" in Finnish

We'll manage.

Kyllä me selviämme.

Tom'll manage.

Tom pärjää.

We'll manage it.

Me hoidamme sen.

I can manage.

Pärjään kyllä.

How will you manage?

Miten tulet selviytymään?

Can you manage alone?

Pärjäätkö yksin?

Anyone can manage that.

Kuka tahansa pystyisi tuohon.

- I cannot manage without his support.
- I can't manage without his support.

En pärjää ilman hänen tukeaan.

How did Tom manage that?

Kuinka Tom menetteli siinä.

We can manage without you.

Pärjäämme ilman sinua.

- Can you manage lifting this box?
- Can you manage to lift this box?

Jaksatko nostaa tämän laatikon?

Can you manage alone this weekend?

- Pärjäätkö yksinäsi tämän viikonlopun?
- Pärjäätkö sinä yksinäsi tämän viikonlopun?
- Pärjäätkö sinä itseksesi tämän viikonlopun?
- Pärjäätkö itseksesi tämän viikonlopun?

How will I manage without you?

Miten pärjään ilman sinua?

- We'll be just fine.
- We'll manage.

Kyllä me selviämme.

It's heavy, but I can manage it.

Se on painava, mutta saan sen kyllä jotenkin kannettua.

How did you manage to do that?

Kuinka onnistuit tekemään tuon?

Can you manage to lift this box?

Jaksatko nostaa tämän laatikon?

I manage to live on a small income.

Pystyn elelemään jotenkuten vaatimattomalla palkallani.

- I'm managing.
- I can manage.
- I get by.

Minä pärjään.

But how did you manage to recognise us?

Mutta kuinka onnistuit tunnistamaan meidät?

So that later on, they can manage it, support the school and go on,

He voivat pyörittää säätiötä, tukea koulua, jatkaa työtäni.

At least we've manage to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.

Japanilaisia kameroita, autoja ja hi-fi-laitteita käytetään laajalti ulkomailla, ja vain harvat nykyaikaiset teollisuudet voivat pärjätä ilman Japanissa kehitettyjä edistyneitä elektronilaitteita.