Translation of "Saved" in Finnish

- He saved me from danger.
- She saved me from danger.

Hän pelasti minut vaarasta.

He saved us all.

Hän pelasti meidät kaikki.

Tom saved my life.

Tom pelasti henkeni.

He saved the situation.

Hän pelasti tilanteen.

Tom saved your life.

Tomi pelasti sinun henkesi.

She saved the day... again.

Hän pelasti päivän... taas.

I've saved a little money.

- Olen säästänyt hieman rahaa.
- Minä olen säästänyt hieman rahaa.

The coach's advice saved us.

Valmentajan neuvot pelastivat meidät.

She saved me from danger.

Hän pelasti minut vaarasta.

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.

- Säästetty penni on ansaittu penni.
- Säästetty penni on tienattu penni.

All the passengers were saved from drowning.

Hukkumaisillaan olleet matkustajat saatiin kaikki pelastettua.

The young man saved the girl from drowning.

Nuori mies pelasti tytön hukkumiselta.

I just saved you about three hundred dollars.

Säästin juuri noin kolmesataa dollaria.

You'd be dead if Tom hadn't saved you.

Olisit kuollut, jos Tom ei olisi pelastanut sinua.

Do you want to overwrite the saved data?

Haluatko tallentaa edellisen tiedoston päälle?

He slayed the dragon and saved the princess.

Hän surmasi lohikäärmeen ja pelasti prinsessan.

- She gave me mouth to mouth and saved my life.
- He gave me mouth to mouth and saved my life.

Hän antoi minulle suusta suuhun -elvytystä ja pelasti henkeni.

She saved my life with mouth-to-mouth resuscitation.

- Hän pelasti henkeni suusta-suuhun-tekohengityksellä.
- Hän pelasti henkeni antamalla minulle tekohengitystä.
- Hän pelasti henkeni puhalluselvytyksellä.

The doctor saved the four people injured in the accident.

Lääkäri pelasti neljä onnettomuudessa loukkaantunutta.

She's alive! She was drowning, but her father saved her.

- Hän elää! Hän melkein hukkui, mutta hänen isänsä pelasti hänet.
- Hän on elossa! Hän meinasi hukkua, mutta hänen isänsä pelasti hänet!

He gave me mouth to mouth and saved my life.

Hän antoi minulle suusta suuhun -elvytystä ja pelasti henkeni.

A penny spent is often more useful than one saved.

Kulutettu penni on usein hyödyllisempi kuin säästetty.

The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.

Uljas ritari pelasti kauniin prinsessan julmalta lohikäärmeeltä.

- A stewardess was rescued from the wreck.
- A stewardess was saved from the wreckage.

Lentoemäntä pelastui turmakoneesta.

These three extraterrestrials have come to earth to see if Ukraine can be saved.

Nämä kolme muukalaista ovat saapuneet Maahan katsomaan josko Ukrainan voisi pelastaa.

Hygiene is the most crucial thing, if you want to be saved for stomach bugs when travelling.

Hygienia on kaiken A ja O, jos haluaa säästyä matkoilla vatsataudilta.

- I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.
- I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

- Sain potkut töistä, mutta koska minulla on vähän säästöjä, minulla ei ole toistaiseksi ongelmia elinkustannusten kanssa.
- Sain töistä kenkää, mutta minulla on vähän säästöjä, joten toistaiseksi minulla ei ole ongelmia toimeentulossa.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.

Tallennettu peli näyttäisi olevan vahingoittunut eikä sitä voida käyttää. Pelin päättyttyä poista tallennetut tiedot ja aloita sitten uudestaan.

I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

Sain potkut töistä, mutta koska minulla on vähän säästöjä, minulla ei ole toistaiseksi ongelmia elinkustannusten kanssa.

- If my brother hadn't saved me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would have drowned.

- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, olisin hukkunut.
- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, minä olisin hukkunut.