Translation of "Rendered" in Finnish

His words rendered me speechless.

- Olin aivan sanaton hänen sanojensa takia.
- Minä olin aivan sanaton hänen sanojensa takia.

The shock rendered Tom speechless.

- Tuomo oli sanaton järkytyksen takia.
- Tuomo oli sanaton järkytyksestä.
- Tuomo oli sanaton shokin takia.
- Tuomo oli sanaton järkytyksen vuoksi.
- Tuomo oli sanaton shokin vuoksi.

The stroke rendered Sami impotent.

- Aivoverenkiertohäiriö teki Samista impotentin.
- Aivoverenkiertohäiriö aiheutti Samille erektiohäiriön.

You have rendered us invaluable service.

- Olet tehnyt meille korvaamattoman palveluksen.
- Olette tehneet meille korvaamattoman palveluksen.
- Sinä olet tehnyt meille korvaamattoman palveluksen.
- Te olette tehneet meille korvaamattoman palveluksen.

He rendered the passage into English.

- Hän käänsi kappaleen englanniksi.
- Hän englanninsi kappaleen.
- Hän käänsi osan englanniksi.
- Hän englanninsi osan.

The frost rendered the orange crop worthless.

- Kuuran takia oranssi vilja oli arvotonta.
- Kuuran vuoksi oranssi vilja oli arvotonta.

She rendered the love song very well.

- Hän esitti rakkauslaulun oikein hyvin.
- Hän esitti rakkauslaulun todella hyvin.

I was rendered speechless by his rudeness.

Olin sanaton hänen töykeytensä edessä.

Poor sanitation practices rendered Europe helpless against the Black Death.

- Eurooppa oli avuton mustan surman edessä heikon sanitaation takia.
- Eurooppa oli avuton mustan surman edessä heikon sanitaation vuoksi.