Translation of "Regard" in Finnish

We regard the situation as serious.

Pidämme tätä tilannetta vakavana.

Scientists regard the discovery as important.

Tiedemiehet pitävät keksintöä tärkeänä.

That doesn't regard you at all.

Se ei koske sinua lainkaan.

We regard him as a great man.

Pidämme häntä merkittävänä miehenä.

Don't regard me as your father anymore.

Älä pidä minua enää isänäsi.

We regard him as an important man.

Pidämme häntä tärkeänä miehenä.

Your essay is admirable in regard to style.

Ainekirjoituksesi on ihailtava tyylin suhteen.

I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.

Pidän tietoisuutta perustavanlaatuisena. Aine voidaan mielestäni johtaa tietoisuudesta. Emme pääse tietoisuuden tuolle puolen. Kaikki mistä puhumme, kaikki mitä pidetään olemassaolona, edellyttää tietoisuuden.

In Europe, people regard punctuality as a matter of course.

Euroopassa täsmällisyyttä pidetään itsestään selvyytenä.

In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.

Euroopassa ja Amerikassa täsmällisyyttä pidetään itsestään selvyytenä.

- Scientists regard the discovery as important.
- Scientists consider the invention to be important.

Tiedemiehet pitävät keksintöä tärkeänä.

With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.

Sinun täytyy kysyä jäsenmaksuun liittyen kerhon rahastonhoitajalta.

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.

- Euroopassa ja Amerikassa koiraa pidetään perheenjäsenenä.
- Euroopassa ja Amerikassa koira nähdään perheenjäsenenä.

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

Asiantuntijoiden mukaan se voi olla aggressiivinen, muttei pidä ihmistä saaliinaan.

Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.

Sovinnaiset ihmiset leimahtavat raivoon, jos sovinnaisuuksista poiketaan, lähinnä koska he näkevät nämä heidän kritisoimisenaan.

Having once tasted ink, she became thirsty in that regard, as tame tigers are said to be after tasting another sort of fluid, and wanted to sign everything, and put her name in all kinds of places.

Maistettuaan kerran mustetta, hän tuli janoiseksi siinä mielessä kuin kesyjen tiikereiden sanotaan tulevan maistettuaan toisenlaista nestettä, ja hän halusi allkirjoittaa kaiken ja kirjoittaa nimensä joka paikkaan.