Translation of "Worst" in Finnish

The worst is over.

Pahin on ohi.

Tom feared the worst.

Tomi pelkäsi pahinta.

Prepare for the worst.

Valmistaudu pahimpaan.

Tom was the worst.

Tomi oli huonoin.

What's Algeria's worst nightmare?

Mikä on Algerian pahin painajainen?

- I am prepared for the worst.
- I'm prepared for the worst.

Olen varautunut pahimpaan.

I'm prepared for the worst.

Olen valmistautunut pahimpaan.

Be prepared for the worst.

Valmistaudu kuulemaan pahin.

The worst is yet to come.

Pahin on vielä tulossa.

We have to expect the worst.

Meidän täytyy odottaa pahinta.

I'm getting ready for the worst.

Alan valmistautua pahimpaan.

I am prepared for the worst.

- Olen valmistautunut pahimpaan.
- Olen varautunut pahimpaan.

Prescriptive linguists are literally the worst.

Normatiiviset kielitieteilijät ovat tosiaan kauheita.

You should prepare for the worst.

- Sinun pitäisi valmistautua pahimpaan.
- Sinun pitäisi varautua pahimpaan.

This is the worst of all.

Tämä on pahinta kaikesta.

Mary is her own worst enemy.

Mari on itse oman itsensä pahin vihollinen.

One is one's own worst enemy.

Ihminen on itsensä pahin vihollinen.

You must prepare yourself for the worst.

Sinun täytyy varautua pahimpaan.

That's not the worst thing that happened.

Se ei ole pahinta mitä on tapahtunut.

Let's consider the worst that could happen.

Mietitään mikä on pahinta mitä voi tapahtua.

She's always the worst in the class.

Hän on aina huonoin luokallaan.

Today was the worst day in Sarajevo.

Tänään oli pahin päivä Sarajevossa.

- You're disgusting!
- You're disgusting.
- It's the worst!

Sä oot iha hirvee!

You should be ready for the worst.

Sinun pitäisi olla valmistautunut pahimpaan.

I would say the worst is over.

Sanoisin niin, että pahin on ohi.

- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.

- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- En ole nähnyt ikinä näin umpisurkeaa elokuvaa.
- En oo nähny ikinä näin täyspaskaa leffaa.
- En ole ikinä nähnyt näin hirveän huonoa elokuvaa.

That's the worst thing that could possibly happen.

Se on pahin asia, joka voisi mahdollisesti tapahtua.

At worst, I will get an average mark.

Pahimmillaan saan keskinkertaisen arvosanan.

Tom is the worst student in the class.

Tom on luokan huonoin oppilas.

Tom lives in the worst part of town.

Tomi asuu kauheimmassa kaupunginosassa.

What's the worst thing that could possibly happen?

Mikä on kauhein asia, joka voi mahdollisesti tapahtua?

The worst thing about summer is the heat.

Pahinta kesässä on lämpö.

This is the worst movie I have ever seen.

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tää leffa on ihan syvältä.
- Tää leffa on sieltä ja syvältä.
- Tää leffa on ihan paska.

The places with the long lines are the worst.

Paikat, joissa on pitkä jono, ovat pahimpia.

Leaving something unfinished is the worst thing you can do.

Se, että jätätte jotain kesken, on pahin asia, mitä saatatte tehdä.

Stoats are the worst enemy of birds in New Zealand.

- Kärpät ovat lintujen pahimpia vihollisia Uudessa-Seelannissa.
- Portimot ovat Uudessa-Seelannissa lintujen isoimpia vihollisia.

George W. Bush was the worst president in American history.

- George W. Bush oli Amerikan historian huonoin presidentti.
- George W. Bush oli huonoin presidentti Yhdysvaltojen historiassa.

The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.

Kauheinta yksinäisyyttä on olla ilman ehdotonta ystävyyttä.

It was one of the worst experiences of my life.

Se oli yksi minun elämäni kauheimmista kokemuksista.

The worst thing you can do is to only do something half seriously.

Pahin mitä voit tehdä, on tehdä jotakin vain puolinaisesti.

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.

Pidetäänpä kilpailu. Se joukkue, joka keksii pahimman loukkauksen, voittaa.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

Demokratia on huonoin hallintomuoto, paitsi jos lasketaan kaikki muut tähän asti kokeillut.

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.

Viime kesä oli harvinaisen kylmä, ja riisisato oli huonoin kymmeneen vuoteen.

The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.

Miehelle parasta maailmassa on valita hyvä vaimo ja pahinta on vahingossa valita sopimaton.

To take part in religious ceremonies is an attack against the common morality. Protestants must be dealt with more severely than Catholics and the liberal more severely than the conservative. The closer Christianity is to science, the more criminal it is. A philosopher is therefore the very worst of criminals.

Osanotto uskonnollisiin menoihin hyökkää yleistä moraalia vastaan. Protestantteja on kohdeltava ankarammin kuin katolisia ja vapaamielisiä ankarammin kuin vanhoillisia. Kristillisyys on sitä rikollisempaa, mitä enemmän se lähenee tiedettä. Rikollisista pahin on siis filosofi.