Translation of "Blew" in Finnish

The fuse blew.

- Sulake paloi.
- Se sulake paloi.
- Sulake meni.
- Se sulake meni.

A cold wind blew in.

Kylmä tuuli puhalsi sisään.

Terrorists blew up a bus.

Terroristit räjäyttivät bussin.

He blew out the candle.

Hän puhalsi kynttilän sammuksiin.

Tom blew out the candles.

Tom puhalsi kynttilän sammuksiin.

Tom blew his nose loudly.

Tomi niisti nenänsä äänekkäästi.

The enemy blew up the bridge.

Vihollinen räjäytti sillan.

Two days ago the wind blew.

Kaksi päivää sitten tuuli.

This book really blew my mind.

Tämä kirja teki minuun suuren vaikutuksen.

The wind blew his hat off.

- Tuuli puhalsi häneltä hatun päästä.
- Se tuuli puhalsi häneltä hatun päästä.

The moment he touched it, it blew up.

Sillä hetkellä kun hän kosketti sitä, se räjähti.

You had your chance and you blew it.

Sinulla oli mahdollisuutesi ja mokasit sen.

- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.

- Pohjoistuuli puhalsi koko päivän.
- Pohjoistuuli jatkoi puhaltamistaan koko päivän.

- Tom blew Mary a kiss.
- Tom threw Mary a kiss.

Tom heitti Marylle lentosuukon.

The chapter on the Russian Revolution really blew me away.

Venäjän vallankumousta koskeva luku teki valtavan vaikutuksen.

A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.

Tuuli puhalsi sateen suoraan kasvoilleni.

A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.

Laittomia ilotulituksia täynnä oleva varasto räjähti ja tuhosi kokonaisen korttelin.

The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.

Pommi räjäytti Tomin talon tuusan nuuskaksi. Kaikeksi onneksi hän ei ollut kotona siihen aikaan.

- The wind blew so hard that the windowpanes rattled.
- The wind was blowing so hard that it rattled the windowpanes.
- The wind was blowing so hard that the windowpanes were rattling.

Tuuli puhalsi niin voimakkaasti, että ikkunat helisivät.

Many a lonely moon was bright upon the battle-ground, and many a star kept mournful watch upon it, and many a wind from every quarter of the earth blew over it, before the traces of the fight were worn away.

Monituista yksinäistä kuuta loisti taistelutantereelle, monituista tähteä tarkkaili haikeasti, monituista puhuria Maan joka kolkasta tuuli sen yli, ennen kuin kamppailun jäljet olivat hävinneet.