Translation of "Esteem" in Russian

Mary has no self-esteem.

У Мэри нет самооценки.

She has no self-esteem.

У неё нет чувства собственного достоинства.

Tom has low self-esteem.

У Тома низкая самооценка.

Mary has low self-esteem.

У Мэри низкая самооценка.

Tom holds Mary in low esteem.

- Том не уважает Мэри.
- Том невысокого мнения о Мэри.

Many people suffer from low self-esteem.

Много людей страдают от заниженной самооценки.

Things like self-esteem, life satisfaction, depression, anxiety.

на самооценку, удовлетворённость жизнью, депрессивные или тревожные состояния.

I hold my math teacher in high esteem.

Я высокого мнения о своём учителе математики.

Because of his achievements, he is held in high esteem.

Его очень уважают за достижения.

Why do so many people suffer from low self-esteem?

Почему так много людей страдает от заниженной самооценки?

Tom is held in high esteem by his students and fellow teachers.

Тома высоко ценят его ученики и коллеги учителя.

People with low self-esteem tend to interpret everything in a negative way.

Люди с низкой самооценкой склонны всё интерпретировать в негативном ключе.

His sense of humor was self-deprecating, a sign of his low self-esteem.

Его самоуничижительное чувство юмора говорило о его низкой самооценке.

The lower your self-esteem, the more you tend to focus on negative things.

Чем ниже ваша самооценка, тем больше вы склонны концентрироваться на негативных вещах.

The Latin language has always been held in very high esteem by the Catholic Church and by the Roman Pontiffs. They have assiduously encouraged the knowledge and dissemination of Latin, adopting it as the Church’s language, capable of passing on the Gospel message throughout the world. This is authoritatively stated by the Apostolic Constitution Veterum Sapientia of my Predecessor, Blessed John XXIII.

Латинский язык всегда чрезвычайно ценился Католической Церковью и Римскими Папами, которые неустанно поддерживали его изучение и распространение, примененяя его в качестве языка Церкви, способного нести Благую Весть во все уголки Мира, что прямо явствует из апостольской конституции "Veterum Sapientia" моего предшественника, блаженного Иоанна XXIII.