Translation of "Collapsed" in Russian

Soviet Union collapsed

Советский Союз распался

The tower collapsed.

Башня рухнула.

The bridge collapsed.

Мост рухнул.

The house collapsed.

Дом рухнул.

The building collapsed.

Здание рухнуло.

- Tom collapsed on the floor.
- Tom collapsed to the ground.

Том рухнул на землю.

- Tom collapsed from overwork.
- Tom collapsed from working too hard.

Том свалился от переутомления.

The old barn collapsed.

Старый сарай развалился.

Mary collapsed in tears.

Мэри расплакалась.

He collapsed to his knees.

Он рухнул на колени.

Tom collapsed on the couch.

Том рухнул на диван.

Tom collapsed on the floor.

- Том рухнул на землю.
- Том рухнул на пол.

The dome also collapsed many times

купол также рухнул много раз

The house collapsed a week later.

Через неделю дом рухнул.

The building collapsed in the earthquake.

Здание рухнуло в результате землетрясения.

The building collapsed three years ago.

- Здание обрушилось три года назад.
- Здание рухнуло три года назад.

In 1990, the Soviet Union collapsed.

В 1990 году Советский Союз развалился.

The brick wall collapsed on itself

Кирпичная стена сама рухнула.

- Our project collapsed.
- Our project failed.

Наш проект потерпел крах.

A bridge collapsed in Genoa, Italy.

- В итальянской Генуе рухнул мост.
- В итальянском городе Генуя рухнул мост.

- The house caved in.
- The house collapsed.

Дом рухнул.

Within one year, the stock market collapsed.

- В течение одного года фондовый рынок рухнул.
- В течение одного года фондовая биржа рухнула.
- В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул.

The Soviet Union collapsed 25 years ago.

Советский Союз распался двадцать пять лет назад.

- The house collapsed under the weight of snow.
- The house collapsed under the weight of the snow.

- Дом рухнул под тяжестью снега.
- Под тяжестью снега дом рухнул.

- Our project collapsed.
- Our project crashed and burned.

Наш проект провалился.

The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.

Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался.

The bridge collapsed when one of the cables broke.

Мост обрушился, когда один из тросов лопнул.

The bridge collapsed when one of the cables snapped.

Мост рухнул, когда один из тросов оборвался.

The roof collapsed under the weight of the snow.

- Крыша рухнула под тяжестью снега.
- Крыша обрушилась под тяжестью снега.

The barn collapsed under the weight of the snow.

Сарай рухнул под тяжестью снега.

The house collapsed under the weight of the snow.

Дом рухнул под тяжестью снега.

Unprepared to face an attack from the rear, Mitsunari’s center collapsed.

Неготовый к атаке с тыла, строй войска Мицунари развалился.

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

Его безупречно упорядоченная жизнь рухнула, когда появились его братья-наркоманы.

A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.

Из-под обломков рухнувшего здания живым извлекли ребёнка.

When I got home, I collapsed into bed and immediately fell asleep.

Придя домой, я повалился на кровать и тут же уснул.

- Down fell the house a week later.
- The house collapsed a week later.

Рухнул дом через неделю.

- The house collapsed a week later.
- The house fell down a week later.

Через неделю дом рухнул.

More than a 1000 workers died when a textile factory collapsed in Bangladesh.

Более тысячи человек погибло при обрушении текстильной фабрики в Бангладеш.

- He fell down on the floor.
- He fell to the floor.
- He collapsed on the floor.

Он упал на пол.

- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
- After hearing the sad news, she broke down in tears.

Услышав печальные известия, она разрыдалась.

- Down fell the house a week later.
- The house collapsed a week later.
- The house fell down a week later.

Через неделю дом рухнул.

- Down fell the house a week later.
- The house collapsed a week later.
- The house fell down a week later.
- The house fell down one week later.

Через неделю дом рухнул.