Translation of "Error" in Finnish

This is an error.

Se on erehdys.

Everybody laughed at his error.

Kaikki nauroivat hänen virheelleen.

It was a computer error.

Se oli tietokonevirhe.

I’m getting a 404 error.

Saan jatkuvasti 404-virheen.

That was an unforgivable error.

Se oli anteeksiantamaton erehdys.

At last, he realized his error.

- Lopulta hän huomasi virheensä.
- Lopulta hän tajusi virheensä.

- We apologize for the mistake.
- We apologize for the error.

Pahoittelemme virhettä.

We pointed out to him the error in his reasoning.

Osoitimme hänelle, missä hän oli tehnyt virheen päättelyssään.

Finding a solution that worked was a process of trial and error.

Toimivan ratkaisun löytäminen oli yritys- ja erehdys-prosessi.

The server encountered a temporary error and could not complete your request.

Palvelimelle sattui satunnainen vika eikä voinut toteuttaa pyyntöäsi.

- You made an error.
- You made a mistake.
- You've made a mistake.

Olet tehnyt virheen.

In believing him to be an honest man, I was seriously in error.

Erehdyin pahoin pitäessäni häntä rehellisenä miehenä.

Without music, life would be an error. The German imagines even God singing songs.

Musiikitta elämä olisi erhe. Saksalaisen mielessä Jumalakin laulaa lauluja.

- We learn by trial and error.
- One learns from one's mistakes.
- One learns by one's mistakes.

Virheistä oppii.

There's an apostrophe missing. "It's" and "its" are different. -- I know. It was a typing error.

”Tuosta puuttuu heittomerkki. ”it's” ja ”its” ovat eri asia.” ”Minä tiedän. Se oli vain kirjoitusvirhe.”

I heard in the news that some parents ran over their children in error. Their hearts were shattered.

Minulle tuli ahdistava olo kuullessani uutisen, että vanhemmat olivat vahingossa ajaneet oman lapsensa päälle.

The Tatoeba Corpus is not error-free. Due to the nature of a public collaborative project, this data will never be 100% free of errors.

- Tatoeba-korpus ei ole täydellinen. Julkisen yhteistyöhön perustuvan projektin luonteesta johtuen nämä tiedot eivät tule ikinä olemaan sataprosenttisesti virheettömiä.
- Tatoeban kieliaineisto ei ole virheetöntä. Julkisen yhteistyöprojektin luonteesta johtuen sisällöstä ei koskaan saada sataprosenttisen virheetöntä.

It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.

Saattaa olla mahdotonta saada täysin virheetön korpus johtuen tämänkaltaisen yhteistyöhön perustuvan ponnistuksen luonteesta. Jos me kuitenkin kannustamme jäseniä antamaan työpanoksensa heidän äidinkielellään kirjoitettujen lauseiden muodossa ennemmin kuin tekemään kokeiluita kielillä, joita he opiskelevat, saatamme pystyä minimoimaan virheet.