Translation of "Clever" in Finnish

How clever!

Vähäks fiksuu!

John is clever.

- Joni on hyvä päästään.
- Joni on nokkela.
- Joni on fiksu.

Tom is clever.

- Tom on fiksu.
- Tom on nokkela.
- Tomi on nokkela.
- Tomi on fiksu.

I'm not very clever.

En ole kovin älykäs.

- I think Tom is clever.
- I think that Tom is clever.

Minusta Tomi on älykäs.

- Tom's smart.
- Tom is clever.

- Tom on fiksu.
- Tom on nokkela.

How clever this dog is!

Kuinka viisas tämä koira onkaan!

The little boy is clever.

- Se pieni poika on fiksu.
- Tuo pieni poika on fiksu.

I wish I were clever.

Olisinpa älykäs.

I thought her very clever.

Pidin häntä kovin nokkelana.

Max is clever with his fingers.

Max on näppärä sormistaan.

Tom looks like a clever boy.

Tom näyttää minusta fiksulta pojalta.

He is clever at making excuses.

Hän on hyvä keksimään tekosyitä.

He looks like a clever boy.

Hän näyttää fiksulta pojalta.

Tom is a very clever man.

Tom on erittäin älykäs mies.

He is clever, and moreover, he is handsome.

Hän on älykäs ja vielä komeakin.

The coyotes in this neighborhood aren't very clever.

Seutumieni kojootit eivät ole erityisen teräviä.

He is less clever than his elder brother.

- Hänen isoveljensä on häntä fiksumpi.
- Hänen isoveljensä on häntä nokkelampi.
- Hän on vähemmän nokkela kuin isoveljensä.
- Hän on vähemmän fiksu kuin isoveljensä.
- Hänellä leikkaa isoveljeään hitaammin.

He may be clever, but he is not very helpful.

Hän saattaa olla älykäs, mutta ei kovinkaan avulias.

The dog was so clever that he seemed almost human.

Koira oli niin nokkela, että se tuntui melkein inhimilliseltä.

A clever way to proliferate down here in the still air.

Se on fiksu tapa lisääntyä seisovassa ilmassa.

The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.

- Ovela tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Ovela lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.

- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom's smart.
- Tom is clever.

- Tom on fiksu.
- Tom on nokkela.

No matter who it was that wrote this book, he's very clever.

Ei väliä kuka tämän kirjan kirjoitti, mutta hän on todella fiksu.

- Tom is a smart boy.
- Tom is a clever boy.
- Tom is an intelligent boy.

Tomi on fiksu poika.

- He is less clever than his elder brother.
- He is not as smart as his older brother.
- He is not as intelligent as his older brother.
- He is not as clever as my brother.

- Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.
- Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.

I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.

Olen niin fiksu, että joskus en ymmärrä sanaakaan siitä mitä sanon.

Chess is a foolish expedient for making idle people believe they are doing something very clever when they are only wasting their time.

Shakki on hölmö keino saada joutilaat tuntemaan itsensä erittäin oveliksi, kun tosiasiassa he hukkaavat aikaansa.

A stupid man's report of what a clever man says is never accurate, because he unconsciously translates what he hears into something that he can understand.

Kun viisaan miehen sanoja kertoo ääliö, ei lopputulos ole koskaan tarkka, koska ääliö kääntää alitajuisesti kuulemansa joksikin, jonka hän kykenee ymmärtämään.