Translation of "Mom" in Finnish

Thanks, Mom.

- Kiitti äiti.
- Kiitti mutsi.

Ask mom!

Kysy äidiltä!

Mom! Hurry!

- Äiti! Kiirehdi!
- Äiti! Pidä kiirettä!

Fuck your mom.

- Nussi mutsias.
- Nussi mutsiis.

Mom, when's supper?

Äiti, monelta illallinen on?

Mom, I'm hungry.

- Äiti, minulla on nälkä.
- Äiskä, mulla on nälkä.

Is mom here?

Onko äiti täällä?

- Even my mom knows.
- Even my mom knows it.

Jopa äitini tietää.

Mom has a fever.

Äidillä on kuumetta.

I love my mom.

Mä rakastan mun äitiä.

Your mom is here.

Äitisi on täällä.

Fuck your mom, bitch.

- Nussi äitiis, mulkku.
- Nussi äitiis, lutka.
- Nussi mutsiis, ämmä.

You're not my mom.

- Sinä et ole minun äitini.
- Et ole minun äitini.

I'm a single mom.

Olen sinkku äiti.

Mom, thanks for everything.

Kiitos kaikesta äiti!

Mom is getting dinner ready.

Äiti valmistaa illallista.

Is your mom at home?

Onkos äiti kotona?

He lives with his mom.

Hän asuu äitinsä kanssa.

Alright, mom, I get it!

Joo joo, äiti, mä tajuun kyl.

Mom, hurry up! Everyone's waiting.

Äiti, tule nopeasti! Kaikki odottavat!

Mom, look what I found.

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

Mom, Tom ate my cookie.

Äiti, Tom söi minun keksini.

Mary is a single mom.

- Mari on yksinhuoltaja.
- Mari on yksinhuoltajaäiti.

Sami looked at his mom.

- Sami katsoi äitiinsä.
- Sami katsoi äitiään.

Mom, Tom is aping me!

Äiti, Tom matkii!

Mom, the kettle is boiling.

Äiti, teepannu kiehuu.

My mom baked cookies for me.

Äitini leipoi keksejä minulle.

I'm living with my mom now.

Asun nyt äitini kanssa.

I came here with my mom.

Tulin tänne äidin kanssa.

Mom has bought me a book.

- Äiti on ostanut minulle kirjan.
- Äiti on ostanut minulle erään kirjan.

My dad cheated on my mom.

Isäni petti äitiäni.

- My mom told me that I'm fat.
- My mom told me that I was fat.

- Äitini sanoi minulle, että olen lihava.
- Äitini sanoi minua lihavaksi.

- I love my mother.
- I love my mom.
- I want my mom.
- I want my mother.

Minä rakastan äitiäni.

- My mom married my dad in the 80s.
- My mom married my dad in the eighties.

Äitini ryhtyi isälleni vaimoksi 80-luvulla.

My mom doesn't speak English very well.

Äitini ei puhu englantia kovin hyvin.

Mom, that hairstyle makes you look old.

Mutsi, toi kampaus saa sut näyttämään vanhalta.

Mom, I have not taken my medicine.

- Äiti, minä en ole ottanut lääkkeitäni.
- Äiti, en ole ottanut lääkkeitäni.
- Äiti, minä en ole ottanut lääkkettäni.
- Äiti, en ole ottanut lääkkettäni.

Are you still living with your mom?

Asutko vieläkin äitisi kanssa?

I didn't want my mom to know.

- En halunnut äitini tietävän siitä.
- En tahtonut äitini tietävän siitä.
- En halunnut minun äitini tietävän siitä.

Mom, where is the toilet paper roll?

- Äiti, missä on vessapaperirulla?
- Äiti, missä vessapaperirulla on?

Sami thought that I was his mom.

- Sami luuli minua äidikseen.
- Sami luuli minua hänen äidikseen.
- Sami luuli minun olevan hänen äitinsä.
- Sami luuli minun olevan äitinsä.
- Sami luuli, että minä olin hänen äitinsä.
- Sami luuli, että olin hänen äitinsä.

Mary is a stay-at-home mom.

Mari on kotiäiti.

My mom and I are completely different.

Äitini ja minä olemme täysin erilaisia.

- I love my mother.
- I love my mom.

Minä rakastan äitiäni.

Mom put me to work against my will.

Äiti pani minut töihin vasten tahtoani.

My mom told me that I was fat.

Äitini sanoi minulle, että olen lihava.

My mom married my dad in the 80s.

Äitini meni naimisiin isäni kanssa kahdeksankymmentäluvulla.

- You're a good mother.
- You're a good mom.

Olet hyvä äiti.

- Mary is a mother.
- Mary is a mom.

Mari on äiti.

Your mom left you when you were three.

Äitisi jätti sinut, kun olit kolme.

Mom remained in the car while Dad shopped.

- Äiti pysyi autossa sillä aikaa kun isä teki ostoksia.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä kaupassa.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi kaupassa.

I asked Mom to get some for you.

Pyysin, että äiti toisi hiukan sinua varten.

- Is she your mother?
- Is she your mom?

Onko hän sinun äitisi?

[woman] I am a mom, and I have ten children.

Olen kymmenen lapsen äiti.

- Have you told your mom?
- Have you told your mother?

Oletko kertonut äidillesi?

- Mother is setting dinner ready.
- Mom is getting dinner ready.

Äiti valmistaa illallista.

- Tom lives with his mother.
- Tom lives with his mom.

Tomi asuu äitinsä luona.

- Is your mother at home?
- Is your mom at home?

Onko äitisi kotona?

We will tidy up our room so that Mom is satisfied.

Siivotaan huone, että äiti ilahtuu.

- I love my mum.
- I love my mother.
- I love my mom.

- Minä rakastan äitiäni.
- Mä rakastan mun äitiä.

- Mummy and Daddy are very nervous.
- Mom and Dad are very nervous.

Äiti ja iskä ovat hyvin hermostuneita.

- Is Mother going to the store?
- Is mom going to the store?

Meneekö äiti kauppaan?

- Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
- Mom, I'm sorry for always causing you trouble.
- Mom, I'm sorry for causing you trouble all the time.

Äiti, anteeksi kun aiheutan sinulle aina niin paljon vaivaa.

- Mother bought us a puppy.
- Our mother bought us a puppy.
- Mom bought a puppy for us.
- Mom bought us a puppy.
- Our mother bought a puppy for us.

Äiti osti meille koiranpennun.

- Mother is preparing dinner.
- Mom is getting dinner ready.
- My mother is preparing dinner.

Äiti valmistaa illallista.

Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.

Tatoeba: Meillä on enemmän lauseita kuin mitä sun äitis voi eläissään sanoa.

I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.

Olin yhdeksänvuotias kun kysyin äidiltäni onko joulupukki oikeasti olemassa.

"Let me sleep for just one more hour, Mom!" "An hour? You're late for school!"

"Anna minun nukkua vielä yksi tunti, äiti!" "Tunti? Myöhästyt koulusta."

- Mother, thank you for giving birth to me.
- Mom, thank you for giving birth to me.

Äiti, kiitos kun synnytit minut.

- My mom doesn't speak English very well.
- My mother doesn't speak English very well.
- My mother doesn't speak much English.

- Äitini osaa tuskin lainkaan englantia.
- Äitini ei osaa englantia juuri yhtään.
- Äitini osaa tuskin ollenkaan englantia.

- I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
- I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.

Olin yhdeksänvuotias kun kysyin äidiltäni onko joulupukki oikeasti olemassa.