Translation of "Belong" in Finnish

We belong here.

- Me kuulumme tänne.
- Kuulumme tänne.

We don't belong here.

Me emme kuulu tänne.

We belong to that search.

Omistaudumme etsinnälle.

These boots belong to her.

- Nämä buutsit kuuluvat hänelle.
- Nämä kengät kuuluvat hänelle.

We belong with each other.

Me kuulumme toisillemme

[Pepe] I belong to a generation

Kuulun sukupolveen,

Do you belong to any clubs?

- Kuulutko mihinkään kerhoon?
- Oletko minkään kerhon jäsen?
- Kuulutteko mihinkään kerhoihin?
- Oletteko minkään kerhojen jäseniä?

Iceland used to belong to Denmark.

- Islanti kuului aiemmin Tanskalle.
- Islanti kuului aikaisemmin Tanskalle.
- Islanti kuului ennen Tanskalle.

Who does this suitcase belong to?

Kenen tämä matkalaukku on?

This book doesn't belong to Tom.

Tämä kirja ei ole Tomin.

Does this book belong to you?

- Onko tämä kirja sinun?
- Onko tämä kirja sinun omaisuuttasi?

Who does the gun belong to?

Kenelle ase kuuluu?

Which club do you belong to?

Mihin kerhoihin sinä kuulut?

What club do you belong to?

Mihin kerhoon sinä kuulut?

- Is that Tom's?
- Is this Tom's?
- Does that belong to Tom?
- Does this belong to Tom?

Onko tämä Tomin?

This sentence does not belong to me.

Tämä lause ei kuulu minulle.

This bicycle used to belong to Tom.

Tämä oli ennen Tomin pyörä.

Do you belong to a political party?

Kuulutko mihinkään puolueeseen?

Tom never puts things back where they belong.

Tom ei koskaan laita tavaroita takaisin sinne minne ne kuuluvat.

I feel that I don't really belong here.

Tunnen todellakin kuuluvani tänne.

And I found myself thinking, this is where I belong

ja huomasin ajattelevani, että kuulun tänne.

- Who does this guitar belong to?
- Whose guitar is this?

- Kenen kitara tämä on?
- Kenen tämä kitara on?

- Who does this suitcase belong to?
- Whose suitcase is this?

Kenen tämä matkalaukku on?

- He doesn't belong to us.
- He's not one of us.

Hän ei ole meikäläisiä.

- This dictionary doesn't belong to me.
- This dictionary isn't mine.

Tämä sanakirja ei ole minun.

- Whose car is that?
- Who owns that car?
- Who does that car belong to?

Kenen auto tuo on?

"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.

"Kenelle sinä kuulut?" Hänen jalkojensa ympärille kääriytyneenä oli pieni kissa. Se oli pöyheä, harmaa, raidallinen kissa.

Diana wasn't exactly sure what educating public sentiment meant; but it sounded fine and she felt rather proud that she was going to belong to a society with such an aim in view.

Diana ei ollut täysin varma siitä, mitä kansalaistunteen kehittäminen tarkoitti, mutta se kuulosti hienolta ja hän oli varsin ylpeä, että hän kuuluisi yhteiskuntaan, jolla oli sellainen tavoite.