Translation of "Snake" in Dutch

-Snake? -[hissing]

Slang?

-Let's get the snake away. -[snake rattles]

We jagen de slang weg.

- This snake is not venomous.
- This snake isn't venomous.
- This isn't a poisonous snake.
- This snake isn't poisonous.

Deze slang is niet giftig.

- This snake is not venomous.
- This snake isn't venomous.

Deze slang is niet giftig.

Is the snake alive?

Leeft die slang?

Tom saw a snake.

Tom zag een slang.

I saw a snake.

Ik zag een slang.

Let's get the snake away.

We jagen de slang weg.

-[snake rattles] -That's probably smart.

Dat is waarschijnlijk slim.

This snake is not venomous.

Deze slang is niet giftig.

The snake swallowed a frog.

De slang slikte een kikker door.

I just touched a snake.

Ik heb net een slang aangeraakt.

The snake bite was fatal.

De slangenbeet was fataal.

Tom is a snake charmer.

Tom is een slangenbezweerder.

Tom stepped on a snake.

Tom stapte op een slang.

He's a big old snake, look.

Het is een grote, oude slang.

Is the snake alive or dead?

Is die slang dood of levend?

The snake is swallowing an egg.

De slang slikt een ei door.

Which snake has the longest fangs?

Welke slang heeft de langste giftanden?

The train moves like a snake.

- De trein beweegt zich als een slang.
- Treinen bewegen zich als een slang.

Underground snake pits, and old abandoned towns,

...ondergrondse slangenkuilen en verlaten stadjes...

Always exciting descending into a snake pit.

Altijd spannend, een slangenkuil in.

See down that hole there? Snake hole.

Zie je dat gat daar? Slangengat.

It is the snake that tempts Eve.

Het is de slang die Eva verleidt.

Which snake is the fastest in the world?

Welk serpent in het vlugste op aarde?

I shuddered at the sight of the snake.

Ik rilde bij het zien van de slang.

Tom saw a snake slither across the path.

Tom zag een slang over het pad kronkelen.

And in 1972 opened the country’s first snake park.

...en in 1972 opende hij het eerste slangenpark van het land.

There's a snake, and all that medicines been... ransacked.

Er is een slang, en alle medicijnen... ...zijn geplunderd.

But snake venom won't last long int this heat.

Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

And then drop venom in there, like a snake,

Dan gif erin, als een slang...

Which is the most venomous snake in the world?

Wat is de giftigste slang in de wereld?

- He was very much frightened at the sight of the big snake.
- He was very scared when he saw this big snake.

Hij was erg bang toen hij deze grote slang zag.

The official snake catcher digs daily for a dangerous bounty.

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

And go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

...en proberen de slang te vangen. Oké.

Nice work! But snake venom won't last long in this heat,

Goed werk. Slangengif blijft niet lang goed in deze hitte.

In India, where snake bites kill an estimated 46,000 people a year,

In India, waar slangenbeten zo'n 46.000 mensen per jaar doden...

Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Er is een andere ingang. Daar zal de slang wel zijn binnengekomen.

I think that's gone through the leather. Let's get the snake away.

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Er is een andere ingang. Daar zal de slang wel zijn binnengekomen.

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Er is een andere ingang. Daar zal de slang wel zijn binnengekomen.

- It is the snake that tempts Eve.
- It's the serpent who tempted Eve.

Het is de slang die Eva verleidt.

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

I don't wanna take my eye off this snake, you can see he's coiled.

Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

Er we zijn er klaar voor. Altijd spannend, een slangenkuil in.

I don't wanna take my eye off this snake, you can see he's coiled,

Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

I don't wanna take my eye off this snake. You can see he's coiled.

Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

Er we zijn er klaar voor. Altijd spannend, een slangenkuil in.

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

Die geeft me wat licht. We proberen de slang te vinden.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

And then the venom drips down the fangs, into the glass jar. -Okay. -[snake rattles]

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

He says it's responsible for more human fatalities than any other snake species in the world,

Hij zegt dat deze slang voor meer doden zorgt... ...dan welk ander slangenras dan ook op aarde...

So, all of those factors combined make this easily the most dangerous snake in the world.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

And if you think I'm better off facing the boa constrictor, -[Bear] click, "Left". -[snake hisses]

En als je denkt dat ik meer geluk heb met de boa constrictor... ...klik je 'links'.

[Bear] And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

Die geeft me wat licht. We proberen de slang te vinden.

Rom Whitaker is a herpetologist, but he has a more intriguing title: The Snake Man of India.

Rom Whitaker is herpetologist, maar heeft ook een intrigerender titel... ...de slangenman van India.

That's probably smart. I don't wanna take my eyes off this snake. You can see he's coiled.

Dat is waarschijnlijk slim. Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

You can actually use vulgar words like Ragnar in the snake pit… you can play dirty tricks

Je kunt eigenlijk vulgaire woorden gebruiken zoals Ragnar in de slangenkuil ... je kunt vuile trucs spelen

So you want me to try and catch this rattlesnake -[snake rattles] -by grabbing him by the tail?

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs. Okay, let's go.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

There's still a lot more desert left to explore, but snake venom won't last long in this heat.

Er is nog een hoop woestijn om te ontdekken. Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

Would be that the whole story of Ragnar's death in the snake pit was made up later on

zou zijn dat het hele verhaal van Ragnars dood in de slangenkuil later werd verzonnen

- Sweet words bring the snake out of its hole.
- You catch more flies with honey than with vinegar.

Men vangt meer vliegen met honing dan met azijn.

But there’s also a long poem, which is supposed to have been sung by Ragnar from the snake-pit.

Maar er is ook een lang gedicht, dat zou zijn gezongen door Ragnar vanuit de slangenkuil.

Oh, it's getting really tight in here. Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.

Het wordt hier al erg krap. Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.