Translation of "Feed" in Dutch

- Feed the bird!
- Feed the bird.

Geef de vogel voer!

Feed me.

Voed me!

Feed me, please.

Voed me alsjeblieft!

- Don't feed the animals.
- Do not feed the animals.

- Niet voederen, alstublieft!
- Niet voederen, alsjeblieft!

Sheep feed on grass.

Schapen eten gras.

Don't feed wild animals.

Voer geen wilde dieren.

Don't feed the potatoes.

Voed de aardappelen niet.

Please feed the cat.

Geef de kat te eten, alsjeblieft.

Was to feed these goats.

was deze geiten eten te geven.

With five mouths to feed...

Met vijf monden om te voeden...

Time to feed her family.

Tijd om haar gezin te voeden.

Finally, a chance to feed.

Eindelijk kunnen ze eten.

Did you feed the parrots?

Heb je de papegaaien gevoerd?

Hope doesn't feed our familes.

Hoop brengt geen brood op de plank.

Whales feed on small fish.

Walvissen voeden zich met kleine visjes.

- Monkeys feed on insects, fruits and roots.
- Monkeys feed on insects, fruits, and roots.

De apen voeden zich met insecten, fruit et wortelen.

The animals feed near the surface,

De dieren voeden zich vlakbij de oppervlakte,

The chick can feed in safety.

Het kuiken kan veilig eten.

Where did you breast-feed them?

Waar heb je hen de borst gegeven?

I like to feed the pigeons.

Ik voer graag de duiven.

They feed on honey and bread.

Ze voeden zich met honing en brood.

When should I feed my dog?

Wanneer moet ik mijn hond voeren?

The undead feed on human flesh.

De ondoden voeden zich met menselijk vlees.

What do you feed your dog?

Wat geef je je hond te eten?

I forgot to feed my dog.

- Ik ben vergeten mijn hond te voeren.
- Ik vergat mijn hond te voeren.

- In winter, we need to feed the birds.
- In winter, we must feed the birds.

In de winter moeten we de vogels voederen.

Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?

Is het in orde als ik mijn hond net zo te eten geef als mijn kat?

In order to feed this massive population,

Om deze enorme massa te voeden,

Instead of conserved to feed future generations.

in plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

Did you feed the dog this morning?

Heb je de hond eten gegeven vanmorgen?

- Sharks eat fish.
- Sharks feed on fish.

Haaien eten vissen.

I need to go feed the chicken.

Ik moet de kippen gaan voederen.

They come out to feed mostly at night.

Ze komen vaak 's nachts naar buiten voor voedsel.

She makes the kills that feed them both.

Zij jaagt voor hen allebei.

In winter we have to feed the birds.

In de winter moeten we de vogels voederen.

Is used to feed the 10 billion land animals

wordt gebruikt voor het voederen van de 10 miljard landbouwdieren

They can feed through the winter on stored honey.

Ze voeden zich in de winter met honing.

I feed my cat every morning and every evening.

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

I used to feed my dog twice a day.

Ik voedde mijn hond tweemaal per dag.

I have a wife and two children to feed.

Ik heb een vrouw en twee kinderen te voeden.

I want to feed the birds in the park.

Ik wil de vogels in het park voederen.

Due to deforestation for grazing and growing of feed crops.

vanwege de ontbossing voor het planten van gewassen om vee te voederen.

How many times a day do you feed your dog?

- Hoeveel keer per dag geeft u uw hond te eten?
- Hoeveel keer per dag voer je je hond?

A recent discovery has revealed how they feed through the night.

Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.

But at some point, the rest of the seals must feed.

Maar op een bepaald moment moet de rest van de robben ook eten.

At this time of year, they usually feed on pine needles.

Rond deze tijd van het jaar eten ze meestal dennennaalden.

She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day.

Ze was niet rijk genoeg om haar hond elke dag vlees te voeren.

I'm just trying to make some money to feed my children.

Ik probeer wat geld te verdienen om mijn kinderen eten te geven.

Let's go to the zoo to watch them feed the seals.

Laten we naar de dierentuin gaan om te kijken hoe ze de zeehonden voeren.

She needed some money to buy something to feed her dog.

Ze had wat geld nodig om iets te kopen om aan haar hond te voeren.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

But the nearest places to feed may be over 100 kilometers away.

Maar de dichtstbijzijnde voedplaats kan meer dan 100 kilometer verderop liggen.

How far can the technologies developed in Holland help feed the entire world?

In hoeverre kunnen de technologieën ontwikkeld in Nederland de hele wereld helpen?

And then maybe a scorpion will come and try and feed off the insects.

...en dat de schorpioen dan komt en van de insecten eet.

Studies on how to better feed the animals, dietary supplements or even genetic engineering.

Studies over hoe je de dieren beter kunt voeden, voedingssupplementen of zelfs genetische modificatie.

You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription.

Men zou een dorp in Afrika kunnen voeden van het geld dat een iPhone-abonnement kost.

And then maybe a scorpion will come and and try and feed off the insects.

En dan komt de schorpioen misschien om insecten te eten.

As the sun sets, the fish that the seals feed on rise up from the depths.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

- Hope doesn't put food on the table.
- Hope doesn't feed our familes.
- You can't eat hope.

- Praatjes vullen geen gaatjes.
- Hoop geeft geen brood.
- Hoop brengt geen brood op de plank.
- Van hoop alleen kan men niet leven.

And the fish, you know, feeding on her. A lot of the scavengers coming to feed on her.

En de vissen eten van haar. Veel aaseters komen van haar eten.

The droning synthesizers and muted percussion can feed a a languid, dozy mood, or they can just seem self-indulgently boring, depending on the listener's mood and taste.

De dreunende synthesizers en gedempte percussie kunnen een soezerig en knus gevoel voeden of gewoon genotzuchtig en saai overkomen, afhankelijk van het humeur en de smaak van de luisteraar.

No society can surely be flourishing and happy, of which the greater part of the members are poor and miserable. It is but equity, besides, that they who feed, cloath and lodge the whole body of the people, should have such a share of the produce of their own labour as to be themselves tolerably well fed, cloathed and lodged.

Geen enkele maatschappij, waarvan het merendeel van de leden arm en ellendig is, kan met zekerheid floreren en gelukkig zijn. Het is alleen maar rechtvaardig dat zij die het ganse volk voeden, kleden en huisvesten, zo'n deel van de opbrengsten van hun eigen arbeid behouden, dat zij zich op een tolereerbare manier kunnen voeden, kleden en huisvesten.

My dog's name is Belysh. This summer I taught him to put out his paw. Every morning I wake up early and feed him. Then we go for a walk. He defends me from other dogs. When I go bike riding, he runs beside me. He has a friend, her name is Chernyshka. He likes playing with her. Belysh is a very kind and clever dog.

Mijn hond heet Belysh. Deze zomer heb ik hem geleerd om pootje te geven. Iedere morgen sta ik vroeg op en geef hem te eten. Daarna gaan we een eindje wandelen. Hij beschermt me tegen andere honden. Wanneer ik fiets, rent hij naast me. Hij heeft een vriend, haar naam is Chernyshka. Hij vindt het leuk om met haar te spelen. Belysh is een hele vriendelijke en slimme hond.