Translation of "Statement" in Dutch

statement was released.

een resem aan racistische reacties in haar e-mail.

Her statement was false.

Haar bewering was onjuist.

- The chairman will make a statement tomorrow.
- The chairman shall make a statement tomorrow.

De voorzitter zal morgen een verklaring afleggen.

This treaty made a bold statement,

Dit verdrag was een gewaagde verklaring.

They agreed on a joint statement.

Ze geraakten het eens over een gemeenschappelijke verklaring.

His statement is void of sincerity.

Zijn bewering is onoprecht.

- I began to doubt the accuracy of his statement.
- I started doubting the accuracy of his statement.
- I started doubting the truthfulness of his statement.

- Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn verklaring.
- Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn getuigenis.

Because that's what turns an artistic statement

Want dat is wat artistieke expressie

Not every untrue statement is a lie.

Niet iedere onjuiste bewering is een leugen.

The president will make a statement tomorrow.

De president zal morgen een verklaring afleggen.

Now, I have amended that statement to say

Ik heb die uitspraak aangepast om te zeggen

I read, understood and accepted the privacy statement.

Ik heb de privacyverklaring gelezen, begrepen en ik keur ze goed.

And she had a statement that is very profound,

Ze deed een zeer diepgaande uitspraak

I began to doubt the accuracy of his statement.

Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn getuigenis.

This is not a statement on malnutrition or anything else.

Dit is geen verklaring over ondervoeding of iets dergelijks.

At the present time, that statement cannot be made definitively.

Op dit moment kunnen we het niet met zekerheid beweren.

The family was highly doubtful of the statement from the military.

De familie had ernstige twijfel bij de uitleg van het leger.

You told me you had a nice ass. Was that a misleading statement then?

Jij zei me, dat je een mooi achterwerk hebt. Is dat dan misleidende reclame?

The mission statement sounds a bit amorphous to me. Can't we make it more concrete?

Ik vind dat de missieverklaring nogal onsamenhangend klinkt. Kunnen we het niet concreter maken?