Translation of "Realised" in Dutch

He successfully realised his dream.

Hij was gelukkig om zijn droom te hebben waargemaakt.

- She realised a month later that she was pregnant.
- A month later she realised that she was pregnant.

Een maand later merkte ze dat ze zwanger was.

And realised that it was only by winning over the civilian population that he’d be able

en realiseerde zich dat hij alleen vooruitgang zou kunnen boeken

After three years of trying to change Tom, Mary realised that he was never going to change.

Na drie jaar te hebben geprobeerd Tom te veranderen, besefte Maria dat hij nooit zou veranderen.